Hurricane (превод на Турски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Турски

Hurricane - çeviri

Antonia:
Bizim aşkımız kasırga gibi
Beynimde dolaşıp durdum
Her gün cumartesi gibi geliyor
Şu an sade bir güne ihtiyacım var.
 
Çünkü aşk bir kasırga gibidir
Beni ara ve sadece bu hissi durdur
Senin için her gün savaşacağım
Bizim aşkımız kasırga gibi.
 
Пуснато от Gamze JacklesGamze Jackles в Пон, 05/06/2017 - 20:13
Коментари на автора:

Puya'nın olmaması lazım

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Румънски

Hurricane

Antonia: Топ 3
See also
Коментари
RadixIceRadixIce    Пон, 05/06/2017 - 20:15

Nasıl yanı Puya`nın olmaması lazım? Orijinal şarkıda yok mu onun söylediği kısım?

RadixIceRadixIce    Пон, 05/06/2017 - 20:17

Video`dakı şarkıyı dinledim, Puya`nın söylediği kısım var. Çeviriniz tam değil böyle, bence geri kalınını da çevirseniz iyi olacak.