Y si la miro (превод на Сръбски)

Advertisements

I ako je pogledam

Prelazim ulicu da bih je pronasao,
jer priznajem da uprkos vremenu
moje osecanje i dalje postoji,
dolazi mi u glavu sve i imam strah...
Da budem tako slab kao na pocetku,
jer vezanih nogu i ruku ziveo sam u paklu.
 
Ne zelim da ona misli
da sam i dalje lud, ludacic kao uvek.
Ne zelim nista da zna,
ako spavam sa njenom slikom na mladom mesecu.
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
Niko je nije video da place,
niko od nje nije video ljubaznosti,
pored toga uvek je govorila
da ne zeli vise da bude deo svojih hirova.
 
Osecam da bi me iskoristila
kao drvo koje u vatri
je bilo ugasen pepeo koji oduva vetar.
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
Ay lere lere...
 
Place i odbacuje milje ne disajuci,
sad znam da ces se udaviti,
sad vidis ovaj zivot vrati ono sto neko uradi lose.
 
Plakajuci sa patnjom ces se oslobadjati
te tuge i tog bola
i tamo nece biti moje ruke,
ni ljubav koju sam ti davao toliko godina...
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
I ako je pogledam,
radije bih da mi daju jedan metak,
boli me toliko da je imam blizu,
iskrvarim samo sto je vidim,
tragicna ljubav sa prokletim lancima.
 
I ako je pogledam
 
Пуснато от Tatjana_0809Tatjana_0809 в Втр, 02/05/2017 - 16:41
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от sajlovicnatasasajlovicnatasa
ИспанскиИспански

Y si la miro

El Suso: Топ 3
See also
Коментари