Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → английски → Heathers (Musical) → I Am Damaged → шведски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

I Am Damaged

[J.D.:]
I am damaged, far too damaged
But you're not beyond repair
Stick around here
Make things better
'Cause you beat me fair and square
 
Please stand back now
'Little further
Don't know what this thing will do
Hope you'll miss me
Wish you'd kiss me
Then you'd know I worship you
I'll trade my life for yours
 
[VERONICA:]
Oh my God..
 
[J.D.:]
And once I disappear
 
[VERONICA:]
Wait, hold on..
 
[J.D.:]
Clean up the mess down here
 
[VERONICA:]
Not this way!
 
[J.D.:]
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
 
[VERONICA:]
Say Hi to God
 
[HEATHER MCNAMARA:]
Where have you been? People were saying you killed yourself!
 
[HEATHER DUKE:]
You look like hell
 
[VERONICA:]
I just got back
 
[HEATHER DUKE:]
Hey! What are you doing?!
 
Превод

Jag är trasig

[J.D:]
Jag är trasig, alldeles för trasig
Men du är inte bortom reparation
Stanna kvar här
Gör saker bättre
För du slog mig, öppet och ärligt
 
Snälla, håll dig undan
Lite längre
Vet inte vad den här saken kan göra
Hoppas du kommer sakna mig
Önskar du kunde kyssa mig
Då skulle du veta att jag avgudar dig
Jag hade bytt mitt liv mot ditt
 
[VERONICA:]
Åh herregud...
 
[J.D:]
Och när jag väl försvinner
 
[VERONICA:]
Vänta ett tag...
 
[J.D:]
Städa upp röran här nere
 
[VERONICA:]
Inte såhär!
 
[J.D:]
Vår kärlek är gud
Vår kärlek är gud
Vår kärlek är gud
Vår kärlek är gud
Vår kärlek är gud
 
[VERONICA:]
Säg Hej till gud
 
[HEATHER MCNAMARA:]
Vart har du varit? Folk har sagt att du tog livet av dig!
 
[HEATHER DUKE:]
Du ser ut som Fan
 
[VERONICA:]
Jag har mötte honom precis1
 
[HEATHER DUKE:]
Hallå! Vad gör du?!
 
  • 1. ''Fan'' is a synonym to the Devil, that's why I chanced it from ''I just got back'' to ''Jag mötte honom precis''.
✕
Heathers (Musical): 3-те най-преглеждани
1.Candy Store
2.Meant To Be Yours
3.Beautiful
Идиоми от „I Am Damaged“
1.clean up the mess
2.Fair and square
Коментари
↑↓