-
I Am Moana (Song of the Ancestors) → превод на унгарски
✕
Én vagyok Vaiana (Az ősök dala)
[Tala nagymama]
Ismerek egy lányt a szigetről
Aki kívül áll a tömegen
Szereti a tengert és a népét
Az egész családját büszkévé teszi
Néha úgy tűnik, az egész világ ellened van
Az utazás talán sebet hagy rajtad
De a sebek begyógyulnak és felfedik, hogy
Hol vagy
Az emberek, akik szeretnek meg fognak változtatni
A megtanult dolgok fognak vezetni
És semmi a világon nem tudja elhallgattatni
A csendes hangot, ami benned van
És mikor a hang elkezd suttogni
Vaiana, messzire jöttél
Vaiana, figyelj
Tudod, ki vagy te?
[Vaiana]
Ki vagyok én?
Én vagyok a lány, aki szereti a szigetét
Én vagyok a lány, aki szereti a tengert
Hív engem
Én vagyok a falu vezetőjének a lánya
Az őseink utazók voltak,
Akik keresztülutaztak a világon
Hívnak engem
Elhoztam magunkat oda, ahol vagyunk
Messzebb utaztam
Én vagyok minden, amit tanultam és több
Mégis, hív engem
És a hívás nem ott kint van, hanem bennem
Olyan, mint a árapály, minden apad és dagad
Hordozni foglak, itt a szívemben, emlékeztetni fogsz
Hogy jöhet bármi
Ismerem az utat
Én vagyok Vaiana!
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
- Hungarian MElsa channel - | 5 години 5 месеца |
Anna Elsa J. | 5 години 5 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Nialler Horan в(ъв)/на 2018-10-23
Добавено в отговор на заявка, направена от - Hungarian MElsa channel -
Оригинален текст
I Am Moana (Song of the Ancestors)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Заявки за превод на „I Am Moana (Song of ...“
Moana (OST): 3-те най-преглеждани
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Virág
Гуру Insecure Flower Girl
Приноси: 1013 превода, 24 транслитерации, 216 текста, 2471 получени благодарности, 523 изпълнени заявки за превод на общо 148 потребители, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 2 коментара
Езици: роден: унгарски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, японски