I Can't Even (превод на Български)

Advertisement
Английски

I Can't Even

Verse 1: The Neighbourhood]
Just got cheated on, no it's not my day
That's not my bitch, she's not my girl, she's not my babe
My stomach's in pain
I hope I don't throw up all over what you told
But it hurts oh no no
 
[Hook: The Neighbourhood]
I can't even, I can't even believe what you did to me
You can't even, you can't even say I'm overreacting
I can't even, can't even hear your side
Shame on me, you fooled me twice
And you said I wasn't just like anyone, like
But you treated me just like everyone, like everyone else
You like to say that you're right
Did it make you feel bad
When you cheated on your man last night
Did I even ever cross your mind
You like to say that you're right
Did it make you feel bad
When you cheated on your man last night
Did I even ever cross your mind
You like to say that you're ri-
You like to say that you're right
 
[Verse 2: French Montana]
Drop head with a time hoodie on me
Bought a hundred chains now the bitches all linger
Walk by the crib, smell the kitchen all stanky
Floor seats, 4 quarter, spent a quarter on the link
Ridin' through Philly, Meek Milly never lost
Still ridin' through the strip catchin' licks with my dog
30 for the whole, 15 for the half
You could break it down, come and see me with the bag
Shorty fell in love with a young rich nigga
Blunt full of smoke and a cup full of liquor
Say what I mean and I mean what I said baby
Silk sheets, I be slippin' off the bed baby
 
Пуснато от alican.dag.311 в Четв, 04/12/2014 - 20:47
Подравни параграфите
превод на Български

Дори не мога

Куплет 1: The Neighbourhood
Току що ми изневериха, не ми е ден
това не е моята кучка, не е моето момиче, не е моето бебче
Боли ме стомахът
Надявам се да не повърна след всичко, което каза
Но боли, о не не
 
Дори не мога, дори не мога да повярвам какво ми причини
Дори не можеш, дори не можеш да кажеш, че преувеличавам
Дори не мога, дори не мога да те изслушам
Срам за мен, заблуди ме два пъти
А ти каза, че не съм като другите,
но се отнесе с мен като с всички, като с всички останали.
Обичаш да казваш, че си права
Почувства ли се зле,
когато изневери на мъжа си снощи?
Помисли ли изобщо за мен?
Обичаш да казваш, че си права
Почувства ли се зле,
когато изневери на мъжа си снощи?
Помисли ли изобщо за мен?
Обичаш да казваш, че си права
Обичаш да казваш, че си права
 
Куплет 2: French Montana
Drophead*, зимно време, качулка от норка**
Купих си 100 вериги, сега всички кучки се точат
Покрай къщата, миризмата се носи от кухнята
Първи ред на четвърт финала, похарчих четвърт на връзката
Карам през Фили, Meek Milly***, двойно R (още богат)
Още карам по лентата и ги пребивам с моя човек
30 за цялото, 15 за половината
Можеш да го разделиш, ела и ме виж с торбата
Мадамата се влюби в млад богат рапър
Масе пълно с пушек и чаша пълна с алкохол
Казвам, каквото мисля и мисля, каквото казах, скъпа
Копринени чаршафи, ще се измъкна от леглото, скъпа
 
Пуснато от Ирена Йорданова в Четв, 15/03/2018 - 12:10
Коментари на автора:

*Модел на Rolls-Royce
** Превод според оригиналния текст
***Град Филаделфия. Meek Mill - рапър

Коментари