✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
I Did It For Love
Try to close my eyes, as you walk away
Now I realise, there's so much more to say
Make me understand, darling, take my hand
Cause I did it all, I did it for love
Here I stand again, wondering what to do
With my loneliness, you know that I'm missing you
Wonder how will I fall asleep tonight?
But I did it all, I did it for love
Baby please, don't walk away
I get down on my knees, I'm begging you, stay
Baby, baby please, it's just hurting me so
I cannot let you go, let me wait till tomorrow
Tell me what to do, tell me what to say
Cause you always knew, I did it for love
Please, don't walk away
I get down on my knees, I'm begging you, stay
Baby, baby please, it's just hurting me so
I cannot let you go, let me wait till tomorrow
Now I close my eyes, as you walk away
And I realise, there's nothing more to say
And I understand I can't hold your hand
But I did it all, I did it for love
Публикувано от Mansssvens в(ъв)/на 2016-08-17
Превод
Lo hice por amor
Intento cerrar mis ojos mientras tú te marchas
Ahora me doy cuenta que hay mucho más que decir
Hazme comprender, cariño, toma mi mano
Porque lo hice todo, lo hice por amor
Aquí estoy de nuevo preguntándome qué hacer
Con mi soledad, sabes que te estoy echando de menos
Me pregunto cómo podré conciliar el sueño esta noche
Pero lo hice todo, lo hice por amor
Cariño, por favor, no te marches
Me pongo de rodillas, te lo ruego, quédate
Cariño, cariño, por favor, me está haciendo tanto daño
No puedo dejarte ir, déjame esperar hasta mañana
Dime qué hacer, dime qué decir
Porque tú siempre lo supiste, lo hice por amor
Por favor, no te marches
Me pongo de rodillas, te lo ruego, quédate
Cariño, cariño, por favor, me está haciendo tanto daño
No puedo dejarte ir, déjame esperar hasta mañana
Ahora cierro mis ojos mientras tú te marchas
Y me doy cuenta que ya no hay nada más que decir
Y comprendo que no puedo tomar tu mano
Pero lo hice todo, lo hice por amor
✕
Jessica Andersson: 3-те най-преглеждани
1. | I Did It For Love |
2. | Can’t Hurt Me Now |
3. | Party Voice |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1458 превода, 2 транслитерации, 1158 текста, 2 колекции, 3619 получени благодарности, 525 изпълнени заявки за превод на общо 202 потребители, 44 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 3 обяснения към идиоми, 589 коментара, 20 анотации
Езици: роден: испански, говори свободно английски, шведски, на средно равнище: италиански, на начално равнище: френски, турски