-
I Finally Found Someone → превод на френски
13 преводагръцки+Още 12, испански #1, #2, нидерландски, португалски, румънски #1, #2, сръбски, турски, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски
✕
J'ai finalement trouvé quelqu'un
J'ai finalement trouvé quelqu'un qui me fasse craquer
J'ai finalement trouvé celle avec qui je me sens complet
Ça a commencé par une tasse de café, en tant qu'amis
C'est drôle, comme les choses les plus simples
Engendrent les choses les plus extraordinaires
Cette fois, c'est différent
C'est grâce à toi,
C'est mieux que ça ne l'a jamais été
Car nous pouvons en discuter
Oh, ma réplique favorite était "Puis-je t'appeler plus tard ?"
C'est tout ce que tu avais à dire pour me couper le souffle
[Refrain]
Ça y est, oh, j'ai finalement trouvé quelqu'un
Quelqu'un avec qui partager ma vie
J'ai finalement trouvé celle avec qui je veux être chaque nuit
Car peut importe ce que je fais, ce doit être toi
Ma vie vient tout juste de commencer
J'ai finalement trouvé quelqu'un
J'ai finalement trouvé quelqu'un
T'ai-je fait attendre ? - Ce n'est pas bien grave
Je m'en excuse - Bébé, ça va
J'attendrais éternellement
Seulement afin de savoir que tu es mienne
Tu sais, j'aime tes cheveux
- Tu es certain qu'ils sont bien ?
J'aime ce que tu portes - N'est-ce pas trop serré ?
Tu es exceptionnelle,
Je ne peux pas attendre toute ma vie
[Refrain]
Peu importe ce que je fais, ce doit être toi
Ma vie vient tout juste de commencer
J'ai finalement trouvé quelqu'un
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от crimson_antics в(ъв)/на 2013-08-19
✕
Bryan Adams: 3-те най-преглеждани
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Идиоми от „I Finally Found ...“
1. | de tant en tant |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роля: Бивш модератор
Приноси: 9250 превода, 90 транслитерации, 6451 текста, 27702 получени благодарности, 2057 изпълнени заявки за превод на общо 497 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 34 идиома, 14 обяснения към идиоми, 3074 коментара
Езици: роден: френски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: испански, на средно равнище: чешки, португалски, руски, на начално равнище: беларуски, български, гръцки, полски, шведски, непалски