Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

I Got A Boy

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네
왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
 
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!
 
지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니?
나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
 
사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말!
잘났어 정말!
 
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
 
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
 
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
 
아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
 
나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지이건 절대로 잊어버리지 말라고!
 
오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
 
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
 
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
 
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
 
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
 
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너—- 너—-
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
 
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
 
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진!
 
Превод

J'ai un garçon

Ayo ! GG ! Ouais, allons-nous commencer ?
Ô mon Dieu ! Regardez-la, regardez. Qu'est-ce qui lui est encore arrivé pour qu'elle se fasse une nouvelle coupe, hein ?
Ô mon Dieu ! Encore une fois, regarde la. De la tête aux pieds, son style a changé. Pourquoi a-t'elle fait ça ? Je suis vraiment curieux. Pourquoi a-t'elle fait ça ? Dites le moi.
 
Ha ha ! Permettez moi de me présenter.
Les ennuis commencent ! Suivez-moi !
O oo ye o oo ye o tu es vraiment quelqu'un de différent !
 
Qui est-elle ? Ridicule.
Sais-tu que tu es vraiment difficile ? Elle pense que je suis moyen physiquement.
Impossible! Impossible!
Elle était tellement jolie et sexy, c'est à cause de lui, non ?
J'ai failli lui demander si sa façon de se maquiller était nouvelle.
 
A vrai dire, quand je l'ai vu pour la première fois
Les yeux profonds, comme une bête meurtrie
J'avais le vertige à l'idée de lui parler.
Tu es vraiment quelqu'un de différent, tu es vraiment quelqu'un de différent !
 
Oh. Eh oh ohh
(Les ennuis commencent, hey les filles, écoutez !)
Ohh ohh eh oh ~
Tu es vraiment quelqu'un de différent.
Oh. Eh oh ohh (Hey !)
Ohh ohh eh ~ (Na na na na hey !)
Tu es vraiment quelqu'un de différent.
 
Ayo ! Arrête. Permettez-moi de poser ça d'une autre façon.
 
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui.
 
Ah, mon prince ! Quand vas-tu venir me sauver ?
Veux-tu me soulever dans tes bras et m'amener voler, comme dans un rêve blanc ?
 
Je suis comme effondrée mentalement.
Il veut voir mon visage sans maquillage.
Je l'aime vraiment, serait-il possible de lui montrer ?
Oh ! Jamais ! Pas vrai ? Pas vrai ?
Gardons ce qui doit être conservé.
N'oublies jamais cela, jusqu'au jour où tu réussiras à avoir son cœur.
 
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Même si je reste debout toute la nuit, ce ne sera pas suffisant pour te contempler.
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es mon plus grand intérêt.
 
Écoutez-moi, vous le connaissez tous, non ?
Il est un peu jeune, mais il est grand à l'intérieur
Parfois, il est aussi fiable qu'un grand-frère mais quand il agit avec charme, il devient si mignon.
 
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es fou, fou
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es fou, fou
 
Je suis vraiment en colère, mon garçon ne me regarde pas comme une fille qu'il aime.
Que dois-je faire quand je me sens désespérée ?
Devrais-je le faire devenir jaloux ? Je suis tellement en colère ! Que dois-je faire ?
Impossible! Impossible!
 
Ne vous arrêtez pas ! Nous allons le ramener à 140.
 
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui.
 
Toujours à mes côtés, c'est toi qui est toujours là pour moi, alors écoutes-moi
Oh oh oh oh ~ oh oh oh oh ~
Je suis contente car en ce moment, tout fonctionne entre nous.
 
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui. (x2)
 
J'ai eu un garçon, un beau garçon !
 
Girls' Generation: 3-те най-преглеждани
Коментари