• Sade (UK)

    превод на сръбски

Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

I Keep Crying

Do you ever wonder, what became of me.
The day you walked out of my life, so thoughtlessly
Lost track of time, when I was waiting for you.
Suddenly realized it won't bring you back,
Inspite of all of the things I could do...
 
Chorus:
But I keep crying over you,
But I keep crying over you,
Cause I never knew, a love so strong
The way that I loved you.
Tell me how do I stop crying over you...ohh yeahh
 
Suppose it was one-sided,
The love I thought that we shared,
So hard now accepting it all,
That you never really cared.
So foolishly blind,
With my emotions inside.
Now as I'm looking back,
it's all too painfully clear,
All that I believed was a lie
 
[Chorus]
 
Bridge:
I've tried and I've tried,
Oh to set myself free
From these chains that are binding me
It's so hard to resist,
the memory of your kiss
Can't deny what I dreamed you to be...
 
сръбски
Превод

Не престајем да плачем

Запиташ ли се икад шта је од мене постало
Дана кад си отишао из мог живота тако непромишљено
Изгубила сам појам о времену чекајући те
Одједном сам схватила да те то неће вратити
Упркос свим стварима које бих могла учинити...
 
Рефрен:
Али не престајем да плачем због тобе
Али не престајем да плачем због тебе
Јер никад нисам познавала љубав тако снажну
Начин на који сам те волела
Реци ми како да престанем да плачем због тебе...ох да
 
Ваљда је била једнострана
Та љубав коју сам мислила да смо делили
Тако је тешко то сада да прихватим
Да ниси никада заиста марио
Тако будаласто слепа
Са својим осећањима изнутра
Сада док се присећам
све је тако болно јасно
Све у шта сам веровала је била лаж
 
(Рефрен)
 
(Прелаз)
Трудила сам се и трудила
Ох, да се ослободим
Ових ланаца што ме вежу
Толико је тешко одолети
успомени на твоје пољупце
Не могу порећи шта сам сањала о теби...
 

Преводи на „I Keep Crying“

сръбски
Изказвания