I Know Him So Well (превод на немски)

Реклама
превод на немскинемски
A A

Ich kenn' ihn so gut

Nichts ist gut genug, ewig zu halten
Auch perfekte Ausgangssituationen enden im Scheitern
Doch hat mich das bisher noch nie daran gehindert
Viel zu lange viel zu viel zu wollen
 
Rückblickend hätte ich es anders angehen können
Noch ein paar weitere Augenblicke herausgeholt, wer weiß das schon?
Aber es brauchte Zeit, diesen Mann zu verstehen
Jetzt weiß ich wenigstens, dass ich ihn gut kenne
 
War es nicht gut?
(Ja, so gut)
War er nicht toll?
(Ja, so toll)
Ist es nicht verrückt
Dass er nicht der Meine sein kann?
Doch letztendlich braucht er ein wenig mehr als ich ihm geben kann
Mehr Sicherheit
Er braucht seine Traumwelt und seine Freiheit
Ich kenn' ihn so gut
 
Niemand in deinem Leben ist jederzeit an deiner Seite
Niemand steht voll und ganz hinter dir
Und versetze ich auch Berge, um bei ihm zu sein
Ist der Abstand zwischen uns doch zu groß
 
Rückblickend hätte ich es anders angehen können
(Rückblickend hätte ich es anders irgendwie anders machen können)
Alles über ihn in Erfahrung bringen, bevor ich mich verliebe
(Ich war wohl doch ein wenig leichtsinnig)
Aber damals war ich noch so viel jünger
(So viel jünger)
Jetzt kenne ich ihn wenigstens gut
(Jetzt weiß ich wenigstens, dass ich ihn gut kenne)
 
War es nicht gut?
(Ja, so gut)
War er nicht toll?
(Ja, so toll)
Ist es nicht verrückt
Dass er nicht der Meine sein kann?
Mir war doch klar, wie das laufen würde
Und wenn ich das von Anfang an wusste
Wieso nimmt mich das jetzt so mit?
 
War es nicht gut? War er nicht toll?
Ist es nicht verrückt
Dass er nicht der Meine sein kann?
Doch letztendlich braucht er ein wenig mehr als ich ihm geben kann
Mehr Sicherheit
Er braucht seine Traumwelt und seine Freiheit
Ich kenn' ihn so gut
Es brauchte Zeit, ihn zu verstehen
Ich kenn' ihn so gut
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Публикувано от magicmuldermagicmulder в пон., 29/04/2019 - 18:23
английскианглийски

I Know Him So Well

Barbara Dickson: Топ 3
Коментари