-
I know what it is to be young → превод на персийски
✕
من میدانم جوانی چیست
ما وقتی جوان هستیم سن و سال برایمان مفهومی ندارد
من هرگز در مورد آن دو بار فکر نکردم
تا وقتی که یک روز این پیر مرد موجودیت پیدا کرد
و این چیزی است که او به من گفت
و این چیزی است که او به من گفت
من میدانم جوانی چیست
ولی تو، تو نمیدانی پیری چیست
یک روز تو نیز همین را خواهی گفت
زمان آنرا همراه خود میبرد
پس داستان گفته شده
من سوالات زیادی را از افراد خردمندی که آنها را دیدم پرسیده ام
ولی نتوانستم تمام پاسخ ها را پیدا کنم
و هیچکس دیگری نیز تا کنون نیافته
روزهایی خاطره انگیز بر جای خواهد ماند
آکنده از اشک ها و لبخندها
بعد از تابستان، زمستان
می آید و بدین ترتیب سال ها سپری میشوند
پس دوست من
بیا تا با هم موسیقی را بیافرینیم
من قدیمی مینوازم و تو برایم جدید بخوان
با گذشت زمان وقتی ایام شباب تو بسر رسید
فردی وجود خواهد داشت که وقتش را با تو سهیم کند
من میدانم جوانی چیست
ولی تو، تو نمیدانی پیری چیست
پس دوست من
بیا تا با هم موسیقی را بیافرینیم
من قدیمی مینوازم و تو برایم جدید بخوان
با گذشت زمان وقتی ایام شباب تو بسر رسید
فردی وجود خواهد داشت که وقتش را با تو سهیم کند
فردی وجود خواهد داشت که وقتش را با تو سهیم کند
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 4 години 6 месеца |
Гости са благодарили 7 пъти.
Публикувано от N.F. в(ъв)/на 2019-09-28
Оригинален текст
I know what it is to be young
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси: 801 превода, 21 транслитерации, 496 текста, 3321 получени благодарности, 124 изпълнени заявки за превод на общо 69 потребители, 17 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 4 обяснения към идиоми, 660 коментара
Езици: роден: персийски, говори свободно азербайджански, английски, френски, персийски, турски, испански, на начално равнище: арабски, немски
So beautiful ; true fact
🌟🌟🌟🌟🌟