Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • I love you → превод на испански

  • 2 превода
    испански, руски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

I love you

I love you for giving your heart to me
and trusting me with your pride
I love you for wanting me
and needing me by your side
 
I love you for the emotions
I never knew I had
I love you for making me smile
Whenever I feel sad
 
I love you for your thoughts of me
where I'm always on your mind
I love you for finding that part of me
I've never thought I'd find
 
I love you for the way you are
and for how you make me feel
But most of all: I love you
Because you know you're mine for real
 
Превод

Te amo

Te amo por darme tu corazón,
y confiar en mí con tu orgullo,
te amo por desearme,
y necesitarme a tu lado.
 
Te amo por las emociones,
que jamás supe que tenía,
te amo por hacerme sonreír,
siempre que estaba triste.
 
Te amo por tus ideas sobre mí,
donde siempre estoy en tu mente,
te amo por encontrar esa parte de mí,
que jamás pensé que encontraría.
 
Te amo por tu forma de ser,
y por cómo me haces sentir,
pero por sobre todo: te amo,
porque sabes que eres mío de verdad.
 
Dora Vysotskaya: 3-те най-преглеждани
Коментари