The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
I NEED U → превод на френски
50 преводабългарски+Още 49, азербайджански, английски #1, #2, #3, #4, #5, арабски, гръцки, испански, италиански, китайски, немски #1, #2, нидерландски, полски, румънски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, сръбски #1, #2, транслитерация #1, #2, #3, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, украински #1, #2, #3, френски #1, #2, #3, #4, чешки, японски #1, #2
✕
J'ai besoin de toi
Tout tomber
Tout tomber
Tout tomber
se briser
Tout tomber
Tout tomber
Tout tomber
tomber
A cause de toi,je suis comme ça cassé
j' arrêterai,maintenant je ne veux avoir toi
je ne peux pas,ce sentit terrible
ne cherche pas d'excuses
tu ne peux pas être comme ça à moi
les choses que tu m'a dites,sont comme un monocle
Cache la vérité et me déchirant
me transperce ,j'en deviens fou,je déteste ça
prend tout maintenant,simplement je te déteste
mais tu es tout pour moi tu es
tout pour moi,tu es
tout pour moi,tu es
Rompe s'il te plaît huh
je suis désolé (je te déteste)
je t'aime (je te déteste)
pardonne-moi
J'ai besoin de toi fille
pourquoi je suis seul à aimer et à se séparer?
J'ai besoin de toi fille
pourquoi ai-je besoin de toi,quand je sais que je vais me blesser?
J'ai besoin de toi fille tu es belle
J'ai besoin de toi filletu es tant de froide
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
Ce tourne en rond pourquoi je revenir ?
Je coule de plus et plus à ce point,je deviendrai un idiot
tout ce que je fasse , c'est inutile
C'est clairement mon cœur ,mes sentiments
mais pourquoi ils ne m'ecoutent pas?
Je parle à moi meme Je parle à moi meme
tu ne dis pas beaucoup ah s'il te plaît ,je serai bon à toi
le ciel est aussi bleu le ciel est aussi bleu
le ciel est bleu et la soleil brille
mes larmes sont plus de voyantes
pourquoi es-tu la seul pour moi?pourquoi es-tu?
pourquoi je ne peux pas te quitter?
J'ai besoin de toi fille
pourquoi je suis seul à aimer et à se séparer?
J'ai besoin de toi fille
pourquoi ai-je besoin de toi,quand je sais que je vais me blesser?
J'ai besoin de toi fille tu es belle
J'ai besoin de toi fille tu es tant de froide
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
fille,c'est bien si tu dis-moi que tu veux séparer
fille,c'est bien si tu dis-moi que ce n'etait pas d'amour
je n'ai pas la courage de le dire
donne moi un dernier cadeau
pour je ne revienne a toi
J'ai besoin de toi fille
pourquoi je suis seul à aimer et à se séparer?
J'ai besoin de toi fille
pourquoi ai-je besoin de toi,quand je sais que je vais me blesser?
J'ai besoin de toi fille tu es belle
J'ai besoin de toi fille tu es tant de froide
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
J'ai besoin de toi fille J'ai besoin de toi fille
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2015-05-26
Редактирано последно от infiity13 в(ъв)/на 2018-05-11
✕
Заявки за превод на „I NEED U“
Колекции, включващи „I NEED U“
1. | Songs written by Min Yoongi (Suga) |
2. | Songs written by J-Hope |
3. | BTS || Proof |
BTS (Bangtan Boys): 3-те най-преглеждани
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4916 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18325 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.