-
I See Fire → превод на немски
- •
46 translations of coversазербайджански, арабски+Още 44, босненски, гръцки 1, 2, датски, индонезийски 1, 2, испански 1, 2, италиански 1, 2, каталунски, китайски, кюрдски (сорани), латински, литовски, немски, нидерландски, норвежки 1, 2, персийски, полски, румънски 1, 2, 3, руски 1, 2, 3, 4, 5, сръбски, турски 1, 2, 3, украински, унгарски 1, 2, 3, фински, френски 1, 2, хърватски, шведски 1, 2, 3 - •
✕
Ich sehe Feuer
Oh, nebliges Auge des Berges da unten,
Hab acht auf meiner Brüder Seelen,
Und sollte der Himmel mit Feuer und Rauch gefüllt sein,
Wache weiter über Durins Söhne.
Wenn dies im Feuer enden soll,
Dann sollen wir alle zusammen brennen
Und sehen, wie die Flammen emporsteigen in die Nacht
Wir rufen Vater, oh,
Und stehen bereit und wir werden
Sehen, wie die Flammen rostrot weiterbrennen
An den Berghängen.
Und wenn wir heute Nacht sterben sollten,
Dann sollten wir alle zusammen sterben
Und zum letzten Mal erheben ein Glas Wein.
Wir rufen Vater, oh,
Bereite uns vor, wie wir sehen werden,
Wie die Flammen rostrot weiterbrennen
An den Berghängen.
Verwüstung kommt über den Himmel.
Jetzt sehe ich Feuer
Im Bergesinneren,
Ich sehe Feuer
Die Bäume verbrennen,
Und ich sehe Feuer
Aushöhlen die Seelen.
Ich sehe Feuer,
Blut in der Brise,
Und ich hoffe, dass du dich erinnerst an mich.
Oh, sollte mein Volk fallen,
Dann werde ich sicher das Gleiche tun,
Eingeschlossen in Bergeshallen,
Sind wirder Flamme zu nahe gekommen.
Wir rufen Vater, oh,
Bereite uns vor, wie wir sehen werden,
Wie die Flammen rostrot weiterbrennen
An den Berghängen.
Verwüstung kommt über den Himmel.
Jetzt sehe ich Feuer
Im Bergesinneren,
Ich sehe Feuer
Die Bäume verbrennen,
Und ich sehe Feuer
Aushöhlen die Seelen.
Ich sehe Feuer,
Blut in der Brise,
Und ich hoffe, dass du dich erinnerst an mich.
Und wenn die Nacht brennt,
Werde ich meine Augen bedecken,
Denn wenn die Dunkelheit zurückkehrt,
Dann werden meine Brüder sterben.
Und sobald der Himmel herniederfällt,
Würde er stürzen in diese einsame Stadt,
Und mit diesem Schatten auf dem Boden
Höre ich mein Volk schreien.
Im Bergesinneren,
Ich sehe Feuer
Die Bäume verbrennen,
Und ich sehe Feuer
Aushöhlen die Seelen.
Ich sehe Feuer,
Blut in der Brise.
Ich sehe Feuer (weißt du, ich sah eine Stadt ausbrennen) (Feuer),
Und ich sehe Feuer (fühle die Hitze auf meiner Haut, yeah) (Feuer),
Und ich sehe Feuer (uh-uh-uuuuh) (Feuer),
Und ich sehe Feuer rostrot brennen auf den Bergeshängen.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Drüsi Hörbar | 3 години 7 месеца |
Гост | 3 години 7 месеца |
Ivan Luden | 3 години 7 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Lobolyrix в(ъв)/на 2020-09-17
Добавено в отговор на заявка, направена от Ivan Luden
✕
Свързани
Eileen (Ukraine) - Полум'я Cover version in Ukrainian |
Feuerschwanz - I See Fire (Ed Sheeran cover) Cover version |
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST) - I See Fire OST from the movie "The Hobbit: The Desolation of Smaug" |
Celtic Woman - I See Fire Cover version |
Łukasz Kulawik - Widzę płomień Cover version in Polish |
Колекции, включващи „I See Fire“
1. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: 3-те най-преглеждани
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Идиоми от „I See Fire“
1. | The sky is falling (down)! |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Приноси: 12090 превода, 1353 текста, 48060 получени благодарности, 3930 изпълнени заявки за превод на общо 600 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 371 идиома, 147 обяснения към идиоми, 5327 коментара, 2676 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, испански, на високо равнище: гръцки (старогръцки), италиански, латински, на средно равнище: каталунски, на начално равнище: португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.