-
I Stand → превод на френски
30 преводаMasonese+Още 29, азербайджански, арабски, гръцки, датски, естонски, иврит, испански, италиански, каталунски, китайски, немски, нидерландски, норвежки, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски #1, #2, #3, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Je suis debout
J'ai redouté le chemin
Je me suis cognée contre le mur
Je suis quelqu'un qui monte et qui tombe
J'ai joué mon cœur
Quand j'ai joué cette partie
Mais je suis passée au travers de la pluie
J'ai fait tomber la tension
J'ai commis des erreurs
Avec les monstres dans ma tête
Mais à la fin
Tu es debout ici
Tu es quelqu'un qui toujours me soigne
Parce que Je suis debout
Je suis debout
Je suis debout ici
A cause de toi
Plusieurs parties de moi sont une part de toi
Je suis debout
Je suis debout droite
Je peux vieillir c'est tout
Maintenant je vois où je crois
J'ai fait le choix
Comprend moi, aides moi
Maintenant cette vie est la mienne pour jouer la partie
Je te remercie de m'avoir engendrée
Tu es mon air
J'en prendrais toujours soins
Je suis debout....
Tu ne lèveras jamais la main sur moi
tu vois et toujours tu me fais confiance
Je suis debout
Je suis debout
✕
Заявки за превод на „I Stand“
Колекции, включващи „I Stand“
1. | Eurovision Song Contest 2016 |
2. | Czech Republic in the Eurovision Song Contest |
3. | Bosnia and Herzegovina's All Twelve Points in Eurovision |
Gabriela Gunčíková: 3-те най-преглеждани
1. | I Stand |
2. | Černý anděl |
3. | Celkem jiná |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Le bonheur ! la musique et le chant dans ma vie y contribuent quand ils sont présents" On est bien peu de chose et mon amie la rose me l'a dit ce matin"***Algo pequeñito, algo chiquitito Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón" .....Per qu
Име: Alfonsina
Бивш редактор CELI 6
Приноси: 433 превода, 2 транслитерации, 57 текста, 1349 получени благодарности, 106 изпълнени заявки за превод на общо 50 потребители, 31 изпълнени заявки за транскрипция, 161 идиома, 181 обяснения към идиоми, 860 коментара
Езици: роден: италиански, говори свободно френски, италиански, на начално равнище: английски, испански
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.