I walk beside you (превод на сръбски)

Реклама
превод на сръбскисръбски
A A

Ja hodam kraj tebe

U tvojim očima je priča
Ja mogu videti bol iza tvog osmeha
Za svaki zna koji prepoznam
Neki drugi mi pobegne
 
Reci mi šta ti to "truje" misli
Daj da budem onaj koji te najbolje poznaje
Da budem onaj koji te drži na površini
Kad se osećaš kao da toneš
 
Reci mi još jednom
Šta je ispod te boli koju osećaš
Ne napuštaj me
I ne misli da ne možeš biti spašena
 
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe
 
Pozovi svoje duhove za mene
Odmori svoje umorne misli u mojim rukama
Zakorači u ovo sveto mesto
Kada ti se čini da su svi snovi polomljeni.
 
Rezoniraj unutar ovog hrama
Daj da budem taj koji razume
Da budem taj koji će da te nosi
Kad ne budeš mogla hodati dalje
 
Reci mi još jednom
Šta to krvari ispod površine
Ako si izgubila svoj put
Ja ću te odvesti
 
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe
 
Oh, tamo gde je sve krivo
Oh, tamo gde nema nade nigde oko tebe
Oh, sunce će opet da se digne
Plime protiv kojih plivaš
Će te odvesti nazad doma
Nemoj odustati
Nemoj se predati
 
Ja hodam kraj tebe
Gde god da jesi
Šta god da treba
Nebitno koliko daleko
Kroz sve šta dobiješ
I kroz sve šta izgubiš
Ja hodam kraj tebe
Ja hodam kraj tebe
 
Публикувано от SnoopieSnoopie в пон., 04/02/2013 - 21:10
английскианглийски

I walk beside you

Още преводи на „I walk beside you“
сръбски Snoopie
Dream Theater: Топ 3
Коментари
KonstantineKonstantine    пон., 04/02/2013 - 21:26

Odmori svoje umorne ruke u mojima - odmori svoje umorne misli u mojim rukama

Ja se taman zalaufala, stigla do pola i vidim da je prevedeno. Dobar prevod. Regular smile

SnoopieSnoopie    пон., 04/02/2013 - 21:33

Hvala Wink smile I ispravljeno... ne znam kako sam preskočio thoughts Tongue smile