I Would (превод на чешки)

Реклама
превод на чешкичешки
A A

Šel bych

Nikdy mě nic nezlomilo tak, jako jsi mě zlomila ty
Nikdy jsem nikoho nechtěl víc než tebe
Nikdo jiný nedokáže takhle oslabit muže
Do nikoho se nezamiluje tak silně, zlato
Nikdy mě nikdo neznal tak, jak jsi mě znala ty
Neexistuje žádná jiná dívka, která by mě dokázala prohlédnout
A každá vzpomínka, kterou znám,
mi připomíná, že jsem úplně sám, úplně sám
 
Kdybych na tebe mohl zapomenout, zapomněl bych
Už tě nechci milovat
A když se mi po tobě stýská, připadám si, jako bych bojoval ve válce
Tuhle bitvu prohrávám
A vzdal bych se, holka, kdybych mohl
Kdybych dokázal odejít tak snadno, jako ty,
šel bych
 
Myslel jsem, že už jsem toho viděl dost,
aby mi bylo všechno jasné
Ale neviděl jsem dost na to, abych věděl, jaké to je se zhroutit.
Ale ta bolest, si kterou jsi mě tu nechala,
se asi nikdy nezahojí
a nikdy se mě nepustí
 
Kdybych na tebe mohl zapomenout, zapomněl bych
Už tě nechci milovat
A když se mi po tobě stýská, připadám si, jako bych bojoval ve válce
Tuhle bitvu prohrávám
A vzdal bych se, holka, kdybych mohl
Kdybych dokázal odejít tak snadno, jako ty,
šel bych
 
Řekni, jak se dá žít s poskvrněnou láskou?
Řekni, jak se dá zbavit citů?
Dá se to všechno hodit za hlavu?
 
Kdybych na tebe mohl zapomenout, zapomněl bych
Už tě nechci milovat
A když se mi po tobě stýská, připadám si, jako bych bojoval ve válce
Tuhle bitvu prohrávám
A vzdal bych se, holka, kdybych mohl
Jen mi řekni, jak se dá odejít,
odejít od lásky k tobě,
a já bych šel
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S neozdrojovanými (= mnou vytvořenými) překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, ve všech ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
Публикувано от ImvisibleImvisible в съб., 16/12/2017 - 12:47
английскианглийски

I Would

Още преводи на „I Would“
чешки Imvisible
Idioms from "I Would"
Коментари