on the fence

Публикувано от ϕιλομαθής в(ъв)/на 2018-10-17

Идиоматични преводи на „on the fence“

английски
Sit on the fence
Обяснения:
английски
of two minds (about something)
Обяснения:
датски
at være i syv sind
Обяснения:
немски
hin und her gerissen sein
Обяснения:
португалски
em cima do muro
Обяснения:
румънски
A sta pe gânduri
Обяснения:
румънски #1, #2
руски
отсиживаться в кустах
Обяснения:
хинди
अधर में लटकना या झूलना
Обяснения:
френски, хинди #1, #2

Значения на „on the fence“

английски

If you're on the fence, you can't decide something. You're torn between two options.

обяснено от ϕιλομαθήςϕιλομαθής на сряда, 17/10/2018 - 12:56
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής
унгарски

Nem tudja melyik ujjàba harapjon.

обяснено от KiralyenKiralyen на петък, 09/11/2018 - 15:12
Explained by KiralyenKiralyen
руски

в нерешительности; отказывающийся занять определённую позицию.

обяснено от St. SolSt. Sol на понеделник, 05/11/2018 - 16:19
Explained by St. SolSt. Sol

„on the fence“ в текстове на песни

Rammstein - Marry me

There next to the bells sleeps a stone
And I alone can read it
And the red rooster on the fence
Has once been your heart

Miley Cyrus - Doctor

Are you on the fence?
Get on the right side
Are you on the fence?
Before I let it slide

U2 - Numb

Don't check
Just balance on the fence
Don't answer

Paolo Nutini - Candy

All the cheap and the sugary philosophies
Have got me on the fence just waiting and waiting

Mindless Self Indulgence - What Do They Know?

I'm just that soup du jour

On the fence
The consequence

VIA Ariel - In the land of magnolias

The sea splashes against the shores in the land of magnolias
Boys are sitting on the fence
And I am catching the delight

Rammstein - Marry me

There by the bells sleeps a stone
and I alone can read it
and on the fence the red cock
that has been your heart for a time

Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)

Are you on the fence?
Don't waste my damn time (Don't waste my damn time)
Are you on the fence?
I'll slip but I won't slide

Cazuza - Ideology

Now watches to everything
On the fence
On the fence

Rudy Ray Moore - The signifying monkey

He said he spotted your niece behind the tree
Screwing a muthafuckin flea
He said he saw your aunt sitting on the fence
Giving a goddamn zebra a French

Arik Einstein - Sitting On The Fence

and always, always inside what is going on

Sitting thinking on the fence
a look here, a peek there

Tessa Violet - Crush

("It's what I was born to do")
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like

Chase Atlantic - Even Though I'm Depressed

My life is a mess
I kinda like it even though I'm depressed
I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead

Shlomo Artzi - July-August Heat

What I remember, that's what I write from,
catching a Haifan 1 taxi, stopping by the discotheque.
Prostitutes on the fence, in my body only a demon burns.
Going dancing with dead soldiers in my heart.

  • 1. Haifa is a Northern Israeli city

Jethro Tull - A Passion Play

Bee wanted to help, and thinking he had the answer, began: "You probably ate them thinking they were a carrot."

"No!" interrupted Owl, who was wise. "I have good eye-sight, insight, and foresight. How could an intelligent hare make such a silly mistake?" But all the time, Owl had been sitting on the fence, scowling!

Queen - Ride the Wild Wind

Ooh ride the wild wind
[Don't sit on the fence]
Hey hey hey-hey [hey hey…]

Caro Emerald - Excuse my french

No, I'm not some wench
That falls for your your lines
I'm not on the fence
Your routine is fading

Höhner - Give your heart to me

Trains come and go
I lock our padlock
On the fence on the bridge
It's not alone up there

Falling in Reverse - The Departure

And it's all the same and it makes no sense
And I walk this line and I'm on the fence
(Somebody set me free)

Chelou - Damned Eye See

Sure you've been having fun
At my expense
Time is a loaded gun and I'm on the fence
Warm it up enough for me