a freca menta

Публикувано от chatoyant в(ъв)/на нед., 13/06/2021 - 11:17

Идиоматични преводи на „a freca menta“

английски
To sit twiddling one’s thumps.
Обяснения:
английски
to boondoggle
Обяснения:
гръцки (кипърски)
Με τα χερια σταυρομενα
есперанто
Kalkuli muŝojn
Обяснения:
есперанто
Peli tagojn sen afero de mateno ĝis vespero
Обяснения:
испански
Tenderse a la bartola.
италиански
Girarsi i pollici
Обяснения:
немски
Däumchen drehen.
Обяснения:
немски
die Hände in den Schoß legen
Обяснения:
руски
Плевать в потолок
Обяснения:
руски
Груши околачивать
Обяснения:
руски
Продавать глаза
Обяснения:
руски
Ловить мух
Обяснения:
руски
Слонов гонять
Обяснения:
руски
Окучивать бамбук
Обяснения:
руски
Сидеть сложа руки
Обяснения:
сръбски
Седети скрштених руку
турски
parmağını bile oynatmamak
турски
bosa zaman harcamak
украински
Посиденьки справляти
френски
Bayer aux corneilles.
Обяснения:
френски
Se tourner les pouces
Обяснения:
френски
Tenir les murs
Обяснения:
френски
Ne rien faire de ses diz doigts.
Обяснения:
френски
"Peigner la girafe"
Обяснения:
хинди
हल्दी लगा कर बैठना।
Обяснения:
хинди
मक्खी मारना।
Обяснения:
хинди
खाली बैठना।
Обяснения:
хинди
कुर्सी तोडना।
Обяснения:

Meanings of "a freca menta"

английски

Lit. translation: To rub mint
Meaning: To be lazy or idle

обяснено от chatoyantchatoyant на нед., 13/06/2021 - 11:17
Explained by chatoyantchatoyant
румънски

A nu face nimic.

обяснено от Lidia ElenaLidia Elena на втор., 13/07/2021 - 10:31
Explained by Lidia ElenaLidia Elena