Head over heels
Идиоматични преводи на „Head over heels“
азербайджански
Dəli kimi aşiq olmaq
Обяснения:
български
лудо влюбен
Обяснения:
гръцки
Ήρθαν όλα ανάποδα
Обяснения:
датски
forelsket til op over begge ører
Обяснения:
датски
over hals og hoved
Обяснения:
италиански
innamorato cotto
Обяснения:
малайски
Mabuk Kepayang
Обяснения:
немски
Bis über beide Ohren verliebt
Обяснения:
сръбски
Заљубљен до ушију
Обяснения:
сръбски
Лудо заљубљен
Обяснения:
френски
Fou amoureux
Обяснения:
Значения на „Head over heels“
Albanianaанглийски
To be madly in love with someone/something
JoannaPиталиански
Perdutamente, follemente.
I fell head over heels in love with that boy = Mi sono innamorata follemente (perdutamente) di quel ragazzo.
Viola Ortesиспански
Literalmente es 'patas arriba' (heels over head) o 'de cabeza' (head over heels), con el significado de "desmesuradamente".
En la canción "True" de Spandau Ballet tiene el sentido de "Estar completamente enamorado".
H-8
