jdn. auf die Palme bringen

Публикувано от Carmen Cologne в(ъв)/на пон., 29/11/2021 - 20:43

Идиоматични преводи на „jdn. auf die Palme ...“

немски
jdn. zur Weißglut bringen
Обяснения:

Meanings of "jdn. auf die Palme ..."

английски

annoying, provoking s.o. so much that he gets totally angry / very annoyed

e.g.: "His arguments sparked blind anger in me!"

обяснено от Carmen CologneCarmen Cologne на пон., 29/11/2021 - 20:49
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
немски

jdn. so sehr nerven, provozieren, dass er total wütend wird
Jemanden zur "Weißglut" bringen,
jdn. sehr ärgern

z.B.: "Ooh - seine Argumente haben mich auf die Palme gebracht."

обяснено от Carmen CologneCarmen Cologne на пон., 29/11/2021 - 20:43
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne