Водить за нос

to deceive, delude someone intentionally, often by promising smth. and then not keeping one's promise.

to mess about;
fake out

Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
источник