-
Idzie dysc → превод на английски
4 преводаанглийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Idzie dysc
Idzie dysc, idzie dysc, idzie sikawica
Idzie dysc, idzie dysc, idzie sikawica
Uleje, usiece, uleje, usiece, uleje, usiece Janickowe lica
Uleje, usiece, uleje, usiece, uleje, usiece Janickowe lica
Nie lej dyscu, nie lej, bo cie tu nie trzeba
Nie lej dyscu, nie lej, bo cie tu nie trzeba
Obejdź góry lasy, obejdź lasy góry, obejdź lasy góry, nawróć się do nieba
Obejdź góry lasy, obejdź lasy góry, obejdź lasy góry, nawróć się do nieba
Idą chłopcy z wojny, wiater poduchuje, idą chłopcy z wojny, wiater poduchuje
Idą chłopcy z wojny, wiater poduchuje, idą chłopcy z wojny, wiater poduchuje
Idą nom powiedzieć, idą nom powiedzieć, idą nom powiedzieć Janicek nie zyje
Idą nom powiedzieć, idą nom powiedzieć, idą nom powiedzieć Janicek nie zyje
Публикувано от micza в(ъв)/на 2015-08-11
Превод
The rain is coming
The rain is coming, the rain is coming, the downpour is coming
The rain is coming, the rain is coming, the downpour is coming
It will pour, it will slant down, it will pour, it will slant down, it will pour, it will slant down at Janicek's1 face
It will pour, it will slant down, it will pour, it will slant down, it will pour, it will slant down at Janicek's face
Don't pour, rain, don't pour, cause you are not needed here
Don't pour, rain, don't pour 'cause you are not needed here
Avoid mountains, forests, avoid forests, mountains, avoid forests, mountains, go back to the sky
Avoid mountains, forests, avoid forests, mountains, avoid forests, mountains, go back to the sky
The boys are coming from the war, the wind is blowing, the boys are coming from the war, the wind is blowing
The boys are coming from the war, the wind is blowing, the boys are coming from the war, the wind is blowing
They are coming to tell us, they are coming to tell us, they are coming to tell us that Janicek is dead
They are coming to tell us, they are coming to tell us, they are coming to tell us that Janicek is dead
- 1. Janicek - a Polish male name, the diminutive form of Jan
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
BalkanTranslate1 | 6 години 12 месеца |
Zarina01 | 7 години 3 месеца |
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от marta90 в(ъв)/на 2016-12-25
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
Редактирано последно от marta90 в(ъв)/на 2018-07-14
Polish Folk: 3-те най-преглеждани
1. | Hej sokoły! |
2. | Sto Lat |
3. | W moim ogródecku |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marta
Роля: Редактор
Приноси: 1369 превода, 1082 текста, 8 колекции, 4106 получени благодарности, 793 изпълнени заявки за превод на общо 210 потребители, 171 изпълнени заявки за транскрипция, 11 идиома, 10 обяснения към идиоми, 356 коментара
Езици: роден: полски, говори свободно английски, на средно равнище: немски