-
If I Had a Tail → превод на полски
✕
Gdybym miał ogon
Gitchy, gitchy, ulala1
Uciekaj, uciekaj, daleko nie zajdziesz2
Jestem maszyną, przeżytkiem
Kraj wolnej lobotomii
Chcę ssać, chcę lizać
Chcę płakać i chcę pluć
Łzy z przyjemności, łzy z bólu
Tak samo kapią z twojej twarzy
Ważne, jak wyglądasz, nie jak się czujesz
Szklane miasto bez serca
Gdybym miał ogon, noc byłaby moja
Gdybym miał ogon, pacałbym muchy
(A-a-a-a) Tak, oho, oho, oho
(A-a-a-a) Tak, oho, oho, oho
Gitchy, gitchy, ulala1
Uciekaj, uciekaj, daleko nie zajdziesz2
Zwierzęta w strefie mroku
Gdy świat należy do ciebie, zawsze jesteś w domu
Ubrudź ręce, podwiń rękawy
Wyprane mózgi czy prawdziwi wyznawcy
Kupuj wystawne samochody, pierścienie z diamentami
Drogie dziury, by mieć gdzie coś zakopać
Jestem maszyną, przeżytkiem
Kraj wolnej nieśmiertelności
Gdybym miał ogon, noc byłaby moja
Gdybym miał ogon, pacałbym muchy
Tak, oho, oho, oho
Tak, oho, o-a-o-a, oho…
A-o, o-o
A-o, o-o-o, o-o…
Czy widzisz, jak tańczę na bliznach?
Widzisz, jak tańczę?
A-o
Oho, oho, oho, oho
Jeśli będę miał ogon, będę kierował nocą
Jeśli będę miał ogon, będę kierował nocą
(Jeśli będę miał ogon)
(Będę kierował nocą)
(Gdy już będziemy mieli ogon)
(Będziemy kierować…)
✕
Колекции, включващи „If I Had a Tail“
1. | ANIMATED Music Videos (Part.9) |
2. | Queens of the Stone Age | ...Like Clockwork (2013) |
Queens of the Stone Age: 3-те най-преглеждани
1. | No One Knows |
2. | Make It wit Chu |
3. | Go with the Flow |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси: 207 превода, 4 транслитерации, 91 текста, 1 колекция, 460 получени благодарности, 19 изпълнени заявки за превод на общо 11 потребители, 10 идиома, 16 обяснения към идиоми, 62 коментара, 9 анотации
Езици: роден: полски, говори свободно английски, на високо равнище: токи пона, на средно равнище: есперанто, испански, руски, на начално равнище: японски
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!