✕
Оригинален текст
다시 사랑한다면
다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며, 우
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해
나나, 내 마음을 하늘만은 알기를
Публикувано от 
jelena.milenkovic.9619 в(ъв)/на 2017-02-15
jelena.milenkovic.9619 в(ъв)/на 2017-02-15Редактирано последно от 
Fary в(ъв)/на 2021-02-05
Fary в(ъв)/на 2021-02-05Превод
Ako ponovo volimo
Ako se ponovo rodimo, ako ponovo volimo
Hajde da ne radimo ovo ponovo
Hajde da se manje viđamo, manje nadamo
Hajde da ne pravimo puno obećanja
Tako da čak i ako kažemo "zbogom"
možemo da se okrenemo bez bola
Hajde da u našim srcima imamo
samo blage uspomene koje možemo odbaciti
Sada znam da duboka ljubav
donosi tužan kraj
Draga, moliću se za tvoju sledeću ljubav
Da ona neće biti kao naša, da će biti bez bola
Na na, molim te, budi srećnija od mene
Čak i ako mnogo vremena prođe i zaboravimo jedno na drugo
Hajde da se sećamo starih dana
Ako ovo možemo nazvati ljubavlju,
onda je to sve što nam je potrebno
Sada znam da duboka ljubav
donosi tužan kraj
Draga, moliću se za tvoju sledeću ljubav
Da ona neće biti kao naša, da će biti bez bola
Na na, molim te, budi srećnija od mene
Na na, nadam se da nebo poznaje moja osećanja
✕
CHEN (EXO): 3-те най-преглеждани
| 1. | 다시 사랑한다면 (If We Love Again) |
| 2. | 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful Goodbye) |
| 3. | 안녕 (Hello) (annyeong) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)