-
If You Go Away → превод на японски
- •
72 translations of coversбългарски, арабски 1, 2, 3+Още 68, арменски, бенгалски, гръцки 1, 2, испански 1, 2, 3, 4, италиански 1, 2, китайски, корейски, немски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, нидерландски, норвежки, персийски 1, 2, 3, 4, 5, полски, румънски 1, 2, 3, 4, 5, руски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, сръбски, турски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, унгарски 1, 2, фински, френски 1, 2, 3, 4, 5, хърватски, шведски, японски - •
✕
行かないで
あなたが行くなら この夏の日に
太陽を奪うようなもの
鳥は皆 夏の空を飛んでいた
私たちが愛し始め 心が高みにあったころ
日々は若々しく 夜は長く
月は夜鳴く鳥のために照っていた
行ってしまうなら
でももし留まるなら 一日をあげよう
これまでもこれからも二度とないような
二人で太陽へ航海し 雨に乗り
木に話しかけ 風に祈ろう
でももし行くなら 理解しよう
ただ私にこの手を充たすだけの愛を残して
行ってしまうなら
あなたが行くなら
仕方ないとわかっている 何も残らない
この世に信じられるものは何もない ただ空っぽの部屋だけ
空っぽの空間
あなたの顔には表情もない
私はあなたの影になろう
もしあなたのそばにいられるなら
行ってしまうなら
でももし留まるなら 一日をあげよう
これまでもこれからも二度とないような
二人で太陽へ航海し 雨に乗り
木に話しかけ 風に祈ろう
でももし行くなら 理解しよう
ただ私にこの手を充たすだけの愛を残して
行ってしまうなら
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от M Naomi в(ъв)/на 2016-09-26
✕
Patricia Kaas: 3-те най-преглеждани
1. | Mon mec à moi |
2. | If You Go Away |
3. | Les hommes qui passent |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
chanteuse, retired teacher
Роля: Редактор
Приноси: 2313 превода, 1 транслитерация, 74 текста, 3949 получени благодарности, 480 изпълнени заявки за превод на общо 200 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 331 коментара
Лична страница: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Езици: роден: японски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, френски, на начално равнище: арабски