✕
Оригинален текст
Il latino
Il latino è una lingua precisa, essenziale.
Verrà abbandonata non perché inadeguata alle nuove esigenze del progresso, ma perché gli uomini nuovi non saranno più adeguati ad essa.
Quando inizierà l’era dei demagoghi, dei ciarlatani, una lingua come quella latina non potrà più servire e qualsiasi cafone potrà impunemente tenere un discorso pubblico e parlare in modo tale da non essere cacciato a calci giù dalla tribuna.
E il segreto consisterà nel fatto che egli, sfruttando un frasario approssimativo, elusivo e di gradevole effetto “sonoro” potrà parlare per un’ora senza dire niente.
Cosa impossibile col latino.
Публикувано от 
Valeriu Raut в(ъв)/на 2020-07-04
Valeriu Raut в(ъв)/на 2020-07-04Превод
Τα λατινικά
Τα λατινικά είναι μια ακριβής, ουσιαστική γλώσσα.
Θα εγκαταλειφθεί όχι γιατί είναι ανεπαρκής στις νέες απαιτήσεις της προόδου, αλλά γιατί οι νέοι άνθρωποι δεν θα είναι πλέον επαρκείς σε αυτήν.
Όταν θα αρχίσει η εποχή των δημαγωγών, και των τσαρλατάνων, μια γλώσσα όπως εκείνη των λατινικών δεν θα μπορεί να εξυπηρετεί πια και οποιοσδήποτε αγροίκος θα μπορεί χωρίς ατιμωρησία να δίνει μια δημόσια ομιλία και να μιλά με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κυνηγηθεί με τις κλωτσιές κάτω από το βήμα.
Και το μυστικό θα συνίσταται στο γεγονός ότι αυτός,
εκμεταλλεύοντας μια φρασεολογία πρόχειρη, αόριστη και ευχάριστου «ηχητικού» αποτελέσματος θα μπορεί να μιλά για μια ώρα δίχως να λέει τίποτα. Πράγμα αδύνατον με τα λατινικά.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Evi_Par в(ъв)/на 2020-10-16
Evi_Par в(ъв)/на 2020-10-16Редактирано последно от Evi_Par в(ъв)/на 2021-09-19
Evi_Par в(ъв)/на 2021-09-19Колекции, включващи „Il latino“
| 1. | About languages |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Μετάφραση/Translation/Traduzione da: Evi_Par