Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Imagination (превод на португалски)

превод на португалскипортугалски (пригоден за пеене)
A A

Imaginação

Версии: #1#2
Eu não quereria ir me jogar fora
Me pergunte, e eu digo
Cuidado, meu amor
Na morte somos os mesmos
Se quiser que eu
Fique, não me deixe esperando
 
Não mudamos o que não controlamos
O sol tá quentinho não seja assim frio
Tu não me olha nos olhos nem se tentar
Dá pra tentar, dá pra tentar
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
É, não tem mais por que chorar
Acho que eu só to numa seca
Está chovendo como antes
Tu nunca pensou que fosse precisar mais
 
Não mudamos o que não controlamos
O sol tá quentinho não seja assim frio
Tu não me olha nos olhos nem se tentar
Dá pra tentar, dá pra tentar
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
Só use imaginação
Só use imaginação
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
Posso fazer tantas coisas
Tantas coisas
Tantas coisas, sabe
Se usar imaginação
Só use imaginação
 
Eu te amo tanto.
 
Благодаря!

Eu aperfeiçoei essas letras ao longo de semanas para se tornarem cantáveis e, ao mesmo tempo, reterem o significado original. Caso você tenha uma sugestão para a tradução de uma linha que tenha o mesmo significado e ainda seja cantável, eu aceito. Na verdade, não só aceito, como peço para que a deixe, mesmo que você tenha vergonha ou medo de que não vai dar em nada. Eu talvez tome inspiração a partir do seu texto para melhorar ainda mais as traduções.

Публикувано от Felipe FelipeFelipe Felipe в(ъв)/на втор., 25/01/2022 - 07:23
английски
английски
английски

Imagination

Коментари
Read about music throughout history