Imagine (превод на персийски)

Реклама
превод на персийскиперсийски
A A

تصور کن

Версии: #1#2#3
تصور کن بهشتی در کار نباشه
اگه سعی کنی، آسونه
اون پایین مایینا جهنمی در کار نباشه
بالا سرمون فقط آسمون باشه
تصور کن همه ی آدما
برای امروز زندگی کنن
 
تصور کن هیچ کشور و مرزبندی وجود نداشته باشه
زیاد هم سخت نیست
چیزی وجود نداشته باشه که بخاطرش بکشی یا کشته بشی
هیچ مذهبی هم نباشه
تصور کن همه ی آدما
توی صلح زندگی کنن
شاید بگی من خیالاتی شدم
اما تنها من نیستم
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی
و دنیا یکی بشه
 
تصور کن مالکیتی وجود نداشته باشه
اگه بتونی تعجب می کنم (باورش سخته که بتونی)
نیازی به طمع ورزی و گرسنگی هم نبود
همه با هم برادر بودن
تصور کن همه ی آدما
دنیا رو با هم سهیم میشدن
 
شاید بگی من خیالاتی شدم
اما تنها من نیستم
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی
و دنیا یکی بشه
 
Публикувано от FarrokhFarrokh в съб., 05/01/2013 - 13:54
Коментари на автора:
английскианглийски

Imagine

Още преводи на „Imagine“
персийски Farrokh
Моля, помогнете с превода на „Imagine“
John Lennon: Топ 3
Коментари
florquinnflorquinn    пет., 22/02/2019 - 18:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.