Imagine (превод на руски)

Реклама
превод на рускируски
A A

Predstav' sebe (Представь себе)

Версии: #1#2#3
Представьте себе, что нет небес,
Это легко, если ты постараешься,
Нет ада под нами,
Над нами только небо,
Представь, что все люди
Живут сегодняшним днём.
 
Представь, что нет границ,
Это не трудно сделать,
Не за что убивать и умирать,
И никакой религии тоже нет,
Представь, что все люди
Живут в мире.
 
(Припев)
Ты...
Ты можешь сказать, что я фантазёр,
Но я не одинок в этом,
Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам,
И мир будет единым.
 
Представь, нет никакой частной собственности,
Не знаю, сможешь ли ты...
Нет нужды из-за алчности или голода,
Наше братство для человека*,
Представь, что все люди,
Делят весь мир
 
(Припев)
 
И мир будет единым.
 
Публикувано от perevodperevod в пет., 06/04/2012 - 00:48
Коментари на автора:

Наше братство для человека* - поправьте меня, плз, как правильно перевести?

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
английскианглийски

Imagine

Още преводи на „Imagine“
руски perevod
5
Моля, помогнете с превода на „Imagine“
John Lennon: Топ 3
Коментари
florquinnflorquinn    пет., 22/02/2019 - 18:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.