Imam ljubav ali kome da je dam (превод на английски)

Реклама

Imam ljubav ali kome da je dam

Istina je, druže
istina je sve
noćima ne spavam
otkad nema nje
Otišli su sa njom
lepi sni
ostali su košmari
 
Istina je, druže
istina je sve
noćima ne spavam
otkad nema nje 
Otisli su sa njom
lepi sni
ostali su košmari
 
Ja sad plačem, Boga molim
da je vratim, jer je volim
sve ću dati samo da ne budem sam
Hoću samo malo srece
znam da vratiti je neće
imam ljubav ali kome da je dam
 
Istina je, druže
voleo sam nju
a sada je nemam
nemam ni u snu
Tek sad vidim
kako je bez nje
ona mi je bila sve
 
Ja sad plačem, Boga molim
da je vratim, jer je volim
sve ću dati samo da ne budem sam
Hoću samo malo srece
znam da vratiti je neće
imam ljubav ali kome da je dam.
 
Публикувано от Elena13Elena13 в ср., 24/07/2019 - 07:04
Последно редактирано от ltlt в четв., 12/09/2019 - 10:18
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

I have love but to whom do I give it to

It true, my friend
It's all true
I haven't slept for nights
Since she's been gone
They left with her
The pretty dreams
Nightmares remain
 
It true, my friend
It's all true
I haven't slept for nights
Since she's been gone
They left with her
The pretty dreams
Nightmares remain
 
I'm crying now, praying to God
That I return her, because I love her
I'd give everything to not be alone
I want just a little happiness
I know that He won't bring her back
I have love but to whom do I give it to
 
It's true, my friend
I loved her
And now I don't have her
Not even in my dreams
I only now see
How it is without her
She was my everything
 
I'm crying now, praying to God
That I return her, because I love her
I'd give everything to not be alone
I want just a little happiness
I know that He won't bring her back
I have love but to whom do I give it to
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Публикувано от KicchaKiccha в пет., 13/09/2019 - 10:06
Добавено в отговор на заявка, направена от Rama12Rama12
Още преводи на „Imam ljubav ali kome...“
английски Kiccha
Amar Gile Jasarspahic: Топ 3
Коментари