Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Imitation Lover (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Tomoko Aran (亜蘭知子)
  • Песен: Imitation Lover Албум: Stay In My Eyes
    1 превод
    английски

Imitation Lover

Darling you...
誕生日には赤い薔薇を
忘れない フェミニストだけど
 
Behind you...
やさしすぎると あやしくなる
ポケットに何か隠してる
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
もっと素顔を見せて
影ある瞳に魅かれたけど
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
逢ってKissを交わして
三ヶ月みつきも経つのに… 遠いね
 
Who are you?
思いつめてる不意のTelephoneでんわ
Sexyな声の妹ね
 
Feel so bad...
わりこんだのは 私なのね
涙声 胸に突き刺さる
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
まるで悪いJoke
何にも知らずに 傷つけてた
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
家へお帰りなさい
指環隠したカサノヴァ
 
もう少し早く逢ってたら
私を選んだ…と
気弱な言い訳など (It's too late, I know)
似合わない あなたには
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
甘い かりそめの恋
幸せだったわ あなたに逢えて
 
Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover
いつか街で逢ったら
軽くお茶でもおごって
友達みたいに笑って…
 
Публикувано от floomiefloomie в(ъв)/на съб., 18/06/2022 - 11:01
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Imitation lover

(Darling you)
You're a gentleman who never forgets
To bring me a red rose on my birthday
 
(Behind you)
But you look suspicious when you act too kind
And you're hiding something in your pocket
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
Show me more of the real you
Cause though I'm pulled in by your dark eyes
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
3 months have gone since we met and shared that kiss
Surely you'd agree that's so far away...
 
(Who are you?)
The telephone suddenly rings and makes me think so hard
His sister with that sexy voice, possibly?
 
(Feel so bad...)
"I've interrupted something, haven't I?"
Her tearful voice pierces through my heart
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
You were hurting people without me knowing a thing
Feels like some bad joke to me
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
You're a Casanova always hiding his ring
But you must come back home
 
"If only we'd met a little earlier
Then he would've chosen me..." I say
But such weak excuses
Won't work for you
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
After we met, I was happy
With our sweet, ordinary romance
 
(Stop! Stop! Stop!
Imitation Lover)
So if we meet again someday in the city
Treat me with a casual cup of tea
And smile at me like we're friends...
 
Благодаря!
Публикувано от floomiefloomie в(ъв)/на пет., 01/07/2022 - 14:40
Tomoko Aran: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history