Imperfectos (превод на Английски)

Advertisements
Испански

Imperfectos

Tengo tantas ganas de olvidarte y no fallarme,
pero el corazón se arrepiente en un instante,
no me deja borrar tus latidos, soy cobarde.
Tengo tantas ganas de creerte y las señales
siempre me detiene, tengo miedo de engañarme,
es dificil amar, con dolor en la sangre.
 
Intentar, de que sirve cuando el amor ya no esta
y me quiebra el llanto, sin dejarme hablar.
Ya no hay forma de esconderlo, nos volvimos imperfectos,
un eterno paraíso infernal.
Intentar, de que sirve cuando el amor, ya no esta,
cuando la esperanza pierde su lugar.
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros,
construimos un vació sin final.
 
Hoy vamos ocultando, las heridas y el pasado,
nos rope el silencio y nos vemos obligados
a mentir y a esperar, a que ocurra un milagro.
 
Intentar, de que sirve cuando el amor ya no esta
y me quiebra el llanto, sin dejarme hablar.
Ya no hay forma de esconderlo, nos volvimos imperfectos,
un eterno paraíso infernal.
Intentar, de que sirve cuando el amor, ya no esta,
cuando la esperanza pierde su lugar.
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros,
construimos un vació sin final.
 
De que sirve estar sufriendo,
si no vamos a cambiar,
es momento de aceptar la realidad.
 
Intentar, de que sirve cuando el amor ya no esta
y me quiebra el llanto, sin dejarme hablar.
Ya no hay forma de esconderlo, nos volvimos imperfectos,
un eterno paraíso infernal.
Intentar, de que sirve cuando el amor, ya no esta,
cuando la esperanza pierde su lugar.
Confundimos nuestros sueños con deseos pasajeros,
construimos un vació sin final.
 
Пуснато от Tatjana_0809Tatjana_0809 в Срд, 13/01/2016 - 00:29
превод на Английски
Подравни параграфите
A A

Imperfect

I'm so eager to forget you and not fail,
but the heart regrets in an instant,
It does not let me erase your heartbeat, I'm a coward.
I'm so eager to believe you and the signs
It always stops me, I'm afraid of cheating,
It is hard to love, with pain in the blood.
 
Try, what is the use when love is no longer
and the crying breaks me, without letting me speak.
There is no way to hide it, we became imperfect,
an eternal infernal paradise.
Try, what is the use for when love is no longer
when hope loses its place.
We confuse our dreams with passing desires,
we build a void without end.
 
Today we are hiding, the wounds and the past,
the silence break us and we are forced
to lie and wait, for a miracle to happen.
 
Try, what is the use when love is no longer
and the crying breaks me, without letting me speak.
There is no way to hide it, we became imperfect,
an eternal infernal paradise.
Try, what is it use when love is no longer
when hope loses its place.
We confuse our dreams with passing desires,
we build a void without end.
 
What is the use of suffering,
if we are not going to change,
It's time to accept reality.
 
Try, what is the use when love is no longer
and the crying breaks me, without letting me speak.
There is no way to hide it, we became imperfect,
an eternal infernal paradise.
Try, what is the use for when love is no longer
when hope loses its place.
We confuse our dreams with passing desires,
we build a void without end.
 
Пуснато от D_000D_000 в Пет, 08/12/2017 - 18:36
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Zarina01Zarina01
Още преводи на "Imperfectos"
Английски D_000
See also
Коментари