Реклама

Infinito... (превод на румънски)

португалски
португалски
A A

Infinito...

O que você acha de mim?
O que você vê em mim?
Em que parte do teu tempo reside minha vida?
 
Minhas fraquezas me lembram de minha mortalidade,
Do que eu posso ser e o que não sou.
Quando contemplo seus olhos, olham para o infinito,
Embora o tempo é só uma restrição na eternidade.
 
Durante minha infância, eu via a vida multicolorida,
Mas agora não é tão colorido.
Em minha juventude tudo foi mais brilhante,
No entanto, esse brilho desapareceu.
 
Em meio da solidão, vejo o medo dentro de mim,
Como um espelho, tomando própria forma.
Minha alma está aprisionada neste corpo corrupto,
Querendo ver as cores da realidade.
 
Ainda assim, ela sonha com fugir do meu interior
E está clamando “deixe-me ir agora!
Deixe-me saltar para o infinito, ajude-me
A lembrar o especial que sou para você”.
 
Публикувано от EnjovherEnjovher в(ъв)/на пет., 01/02/2019 - 06:14
Последно редактирано от EnjovherEnjovher в(ъв)/на пон., 15/06/2020 - 10:26
Коментар от качилия текста:
  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the author.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved. MMXIX©

превод на румънскирумънски
Подравняване на параграфите

Infinit...

Ce crezi despre mine?
Ce vezi în mine?
În ce parte a timpului tău rezidă viața mea?
 
Slăbiciunile mele îmi amintesc de mortalitatea mea,
De ceea ce pot să fiu și de ceea ce nu sunt.
Când mă uit în ochii tăi, privesc infinitul,
Chiar dacă timpul este doar o restricție în eternitate.
 
În timpul copilăriei mele vedeam viața multicoloră,
Dar acum nu este la fel de colorată.
În tinerețea mea totul a fost mai strălucitor,
Totuși, acea strălucire a dispărut.
 
În miezul singurătății văd frica dinăuntrul meu,
Ca într-o oglindă, luându-și propria formă.
Sufletul meu este întemnițat în acest corp corupt,
Vrând să vadă culorile realității.
 
Cu toate acestea, el visează să fugă din interiorul meu,
Strigând "lasă-mă să plec acum!
Lasă-mă să sar la infinit, ajută-mă
Să-mi amintesc cât de special sunt pentru tine".
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност

© Vladimir Sosnin

Публикувано от VoldimerisVoldimeris в(ъв)/на съб., 24/07/2021 - 13:08
Коментари
Read about music throughout history