Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → тамилски, малайски, телугу → K. S. Chithra → இன்னிசை பாடி வரும் → английски
  • K. S. Chithra

    K. S. Chithra

    இன்னிசை பாடி வரும் → превод на английски

✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

இன்னிசை பாடி வரும்

Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai
Kaatralai Illai Endral Oru Paattoli Kaetpathillai
Oru Ganam Varugayil Ullam Kollai Poguthe
Anal Katrin Mugavari Kangal Arivathilaye
Intha Valkaye Oru Thedal Than
Athai Thedi Thei Thedi Manathum Tholaigirathe
 
(Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai..)
 
Kann Illai Endralo Niram Paarka Mudiyathu
Niram Paarkum Un Kannai Nee Paarka Mudiyathu
Kuyil Isai Pothume Ada Kuyil Mugam Thaevaya
Unarvugal Pothume Athan Uruvam Thaevaya
Kannil Kaachi Thondri Vidal Karpanai Theernthu Vidum
Kannil Thoandra Katchiyil Than Karpanai Valarnthu Vidum
Ada Padal Pola Thaedal Kooda Oru Sugamae
 
(Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai..)
 
Uyir Ondru Illamal Udal Ingu Nilayathe
Uyir Ènna Pørul Èndru Aalai Paainthu Thiriyathe
Vaazhkayin Vaergalø Miga Ragasiyamaanathu
Ragasiyam Kaanbathe Nam Avasiyamaanathu
Thaedal Ulla Uyirgalukae Thinamum Pasi Irukum
Thaedal Ènbathu Ullavarai Vaazhvil Rusi Irukum
Ada Padal Pøla Thaedal Køøda Oru Šugamae
 
(Innisai Paadivarum Ilam Kaatruku Uruvam Illai..)
 
Превод

A sweet song is heard

A sweet song is heard through the fresh air which hath no shape.
If there be no air, no sound of the music can be heard.
The entry of a song steals my heart.
But the eye does not know the address of the air
This life itself is but a search
And the heart is lost while searching for that elusive thing.
 
(A sweet song is heard ..)
 
Without eyes, the colours can't be seen.
But nor can you see your eye which sees the colour for you.
Isn't the koel's song is enough, do you need to see its face ?
Aren't feelings enough, do you need a form ?
Once the sight is seen by the eye, the imagination stops.
The sight unseen is what makes the imagination grow.
Like the song, the search gives you one kind of happiness.
 
(A sweet song is heard ..)
 
Without a thing called life, the human body can't stay.
But this life cannot roam about on its own.
The roots of life are rather secret.
Finding this elusive secret has become our necessity.
Only the lives which are engaged in searching feel the hunger daily
Till the search is on, life has a zest to it.
Like the song, the search gives you one kind of happiness.
 
✕
K. S. Chithra: 3-те най-преглеждани
1.Kannam Thumbi Poramo
2.Malargaley
3.Ovvoru Pookalume
Коментари
↑↓