Camila Cabello - Inside Out (превод на Гръцки)

Английски

Inside Out

I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
Cause I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
Show me what your inside bout
I don't wanna know the word of mouth
Cause I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
 
Look at the bright side
You're on the right side
You're the best of the best, yeah
I'm talking all time
I'm talking worldwide, worldwide
Don't you waste some other girl's time
Cause once you're with my love
There will never be enough, never be enough
 
Cause I, I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
Cause I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
Show me what your inside bout
I don't wanna know the word of mouth
Cause I wanna love you inside out
 
Grew up on southside of Miami
That's where I was when you found me
Thought that you could go on without me
Now you can't see you without me
Sky, sky, oh my, oh my, oh my my
Cause once you're with my love
There will never be enough, never be enough
 
Cause I, I wanna love you inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no doubt
Cause I wanna love you inside out
I wanna love you inside out
Show me what your inside bout
I don't wanna know the word of mouth
Cause I wanna love you inside out
 
Latinos!
De Miami a México
Esta cosa se prendió baby
Just never let me go,
if you love me let me know, baby
 
Inside out
Wanna love you inside out
Baby, give it to me, no talk
Cause I wanna love you inside out
 
Пуснато от katerina.selenators в Срд, 09/08/2017 - 09:50
Последно редактирано от Miley_Lovato на Съб, 17/02/2018 - 21:06
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Μέσα κι έξω

Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Μωρό μου δωσ'το μου χωρίς ενοχές
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Δείξε μου το μέσα και το έξω σου
Δεν θέλω να ξέρω τα λόγια απο το στόμα σου
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
 
Κοίτα την φωτεινή πλευρά
Είσαι στη σωστή πλευρά
Είσαι ο καλύτερος των καλύτερων, ναι
Το λέω πάντα
Το λέω παγκοσμίως,παγκοσμίως
Μη σπαταλήσεις τον χρόνο κάποιου άλλου κοριτσιού
Γιατί μόλις θα'σαι με την αγάπη μου
Δε θα σου είναι ποτέ αρκετή, ποτέ αρκετή
 
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Μωρό μου δωσ'το μου χωρίς ενοχές
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Δείξε μου το μέσα και το έξω σου
Δεν θέλω να ξέρω τα λόγια απο το στόμα σου
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
 
Μεγάλωσα στη στα βόρεια του Μαϊάμι
Εκεί ήμουν όταν με βρήκες
Νόμιζες ότι θα μπορούσες να προχωρήσεις χωρίς εμένα
Τώρα δε μπορείς να δεις τον εαυτό σου χωρίς εμένα
Ουρανός , ουρανός, ω Θέε μου, Θέε μου ,Θέε μου
Γιατί μόλις θα'σαι με την αγάπη μου
Δε θα σου είναι ποτέ αρκετή, ποτέ αρκετή
 
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Μωρό μου δωσ'το μου χωρίς ενοχές
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Δείξε μου το μέσα και το έξω σου
Δεν θέλω να ξέρω τα λόγια απο το στόμα σου
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
 
Λατίνοι!
Απο το Μαϊάμι στο Μεξικό
Αυτό συνέβη μωρό μου
Μη μ'αφήσεις να φύγω ποτέ
Αν μ'αγαπάς άσε με να το ξέρω μωρό μου
 
Μέσα κι έξω
Θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
Δώσ'στο μου μωρό μου χωρίς κουβέντες
Γιατί θέλω να σ'αγαπήσω μέσα κι έξω
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Пуснато от Miley_Lovato в Пет, 12/01/2018 - 22:56
Последно редактирано от Miley_Lovato на Съб, 17/02/2018 - 21:07
Camila Cabello: Топ 3
Idioms from "Inside Out"
See also
Коментари
makis17    Пет, 12/01/2018 - 23:03

Μέσα κι έξω;;;
Μου θυμίζει μια ατάκα σου!.. Tongue smile
Ωραία μετάφραση!

Ntinagiannakopoulou    Съб, 17/02/2018 - 14:13

Τα lyrics ειναι λάθος. Το σωστο ειναι Just never let me go. If you live me let me know. Όχι let me go if you love me break it down. Μπορουν να αλλαξουν;

Miley_Lovato    Съб, 17/02/2018 - 21:08
Ntinagiannakopoulou wrote:

Τα lyrics ειναι λάθος. Το σωστο ειναι Just never let me go. If you live me let me know. Όχι let me go if you love me break it down. Μπορουν να αλλαξουν;

Ναι διορθώθηκε