✕
Иван, Борис и я
Мы, тогда совсем еще детьми,
На тропе где верески
Возле берега реки
Собирали мирабель1
Из под клювов голубей
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я
А когда по воскресеньям мы
Собирались танцевать
Башмачки, чтоб не порвать
В сумку клали и несли
Весело босыми шли
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я
Сложно было, четверо девчат
А мальчишек только три
Все мы были влюблены
Я в него, а ты в меня
Нынче он, а завтра я
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я
А как время браков подошло
Все вдруг кинулись искать,
Что и так было в руках,
Что и так имели здесь.
Растеряли так друзей...
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я
Нынче мы друг дружке письма шлём
Чтоб о детях сообщить
Мир огромным может быть
Но вместить не сможет он
Всех детей и крестников
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Димитрий, Йона, Наташа и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Димитрий, Йона, Наташа и я..
- 1. мирабель - сорт сливы
поетичен
пригоден за пеене
Благодаря! ❤ | ||
11 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Pinchus | 4 години 4 месеца |
Sophia_ | 4 години 4 месеца |
wisigoth | 4 години 4 месеца |
Sr. Sermás | 5 години 3 седмици |
Jadis | 5 години 2 месеца |
Гости са благодарили 6 пъти.
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Евгений Виноградов
Публикувано от vevvev в(ъв)/на 2019-01-25
Редактирано последно от vevvev в(ъв)/на 2021-02-11
✕
Колекции, включващи „Ivan, Boris et moi“
1. | Songs about friendship |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Marie Laforêt: 3-те най-преглеждани
1. | Mon amour, mon ami |
2. | Marie douceur, Marie colère |
3. | Viens, viens |
Коментари
Рад, что смог внести ясность. Текст на французском языке вставлял не я. Тут https://www.youtube.com/watch?v=dnGfMhj6ZMo Мари поет: C'est à peine s'il contient. Текст можно легко найти набрав в google "ivan boris et moi paroles"
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!