✕
Оригинален текст
Já Passou [Let It Go] (European Portuguese)
A neve cobre a montanha esta noite,
Mas os passos são só meus.
Comigo só há solidão,
Sou rainha destes céus.
Cá dentro a tempestade que estou a sentir.
Não a controlei, deixei-a sair.
Não vão entrar, não podem ver!
Sê a menina que tu tens de ser!
Esconder, conter ou saberão.
Mas foi em vão!
Já passou, já passou!
Não vivo mais com temor.
Já passou, já passou!
Fecha a porta, por favor!
Tanto faz o que vão dizer.
Venha a tempestade...
O frio nunca me fará estremecer.
Eu vejo que a distância vai tudo suavizar.
E os medos de outros tempos não me vão apanhar.
Ser livre assim é mesmo bom! Ver os limites deste dom.
Sem regras sou feliz enfim!
Sou sim!
Já passou, já passou!
Este é mesmo o meu lugar.
Já passou, já passou!
Não irei mais chorar.
Estou aqui e vou ficar.
Venha a tempestade...
O meu poder agita o ar que entra no chão.
A minha alma brilha em espirais até mais não.
O pensamento tudo irá cristalizar.
O que passou, passou. P'ra trás não vou olhar.
Já passou, já passou!
Com o amanhã me vou erguer.
Já passou, já passou!
Menina não vou ser.
Este dia está a nascer.
Venha a tempestade...
O frio nunca me fará estremecer.
Публикувано от 
Don Juan в(ъв)/на 2015-01-15
Don Juan в(ъв)/на 2015-01-15Редактирано последно от 
altermetax в(ъв)/на 2020-11-15
altermetax в(ъв)/на 2020-11-15Превод
Teraz jest w porządku
Śnieg dziś wieczorem pokrywa górę
Ale ślady stóp są tylko moje
Ze mną jest tylko samotność
Jestem królową tych niebios
Burza, którą czuję we mnie
Nie mogłam nad nią zapanować, wypuściłam ją
Nie wejdą, nie mogą zobaczyć
Bądź dobrą dziewczyną, którą musisz być
Ukryj, powstrzymaj, inaczej wszyscy będą wiedzieć
Lecz to było na próżno
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
Nie żyję już w strachu
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
Proszę zamknij drzwi!
Nie ma znaczenia, co powiedzą
Niech burza nadejdzie
Chłód nigdy nie sprawi, że będę drżeć
Widzę, że odległość wszystko wygładzi
I lęki z dawnych dni mnie nie złapią
Być wolną w ten sposób jest naprawdę fajnie! Testuję granice tego daru
Bez zasad jestem wreszcie szczęśliwa!
Tak, jestem!
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
To jest naprawdę miejsce, do którego należę
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
Nie będę już płakać
Jestem tu i tu zostanę
Niech burza nadejdzie
Moja moc wstrząsa powietrzem, które wchodzi w ziemię
Moja dusza świeci w niekończących się spiralach
Myśl skrystalizuje wszystko
Co minęło, minęło. Nie spojrzę wstecz
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
Wzejdę jak poranek
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku!
Nie będę już małą dziewczynką
Ten dzień wschodzi
Niech burza nadejdzie
Chłód nigdy nie sprawi, że będę drżeć
zuxiv_✕
Колекции, включващи „Já Passou [Let It ...“
| 1. | Frozen : O Reino do Gelo (Banda Sonora Original) |
Frozen (OST): 3-те най-преглеждани
| 1. | Let It Go |
| 2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
| 3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Em Português Lusitano/In European Portuguese