Ja objavljaju svoj dom... (Я Объявляю свой дом...) (превод на Чешки)

Advertisements

Ja objavljaju svoj dom... (Я Объявляю свой дом...)

В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
 
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
 
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
 
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
 
Пуснато от Karmi KateKarmi Kate в Пон, 15/10/2018 - 18:51
Последно редактирано от FaryFary на Четв, 16/05/2019 - 16:31

Prohlašuji svůj dům

V tomhle motivu je nějaká falše,
ale kde najít ty, co jí uslyší?
Vyrostlé dítě, vychováno životem zpoza skříně.
Teď vidíš slunce, vem si - je tvoje!
 
Prohlašuji svůj dům
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje sídliště
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje město
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje...
 
Jak jsou slabé stěny našich bytů,
ale někdo sám se neobětuje za všechny.
Vidím dům, beru do ruky křídu,
není zámek, ale mám klíč.
 
Prohlašuji svůj dům
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje sídliště
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje město
za bezjadernou zónu!
Prohlašuji svoje...
 
Пуснато от Edvard SidorykEdvard Sidoryk в Съб, 12/01/2019 - 22:06
Коментари