Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Abbas Mowzoon

    جان و جهان → транслитерация

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

جان و جهان

هر زخمه به جان زنی، جهان می‌لرزد
هر بند جهان، به عشق جان می‌لزرد
 
هر نغمه که بر ساحل جان می‌خوانی
دریا نه، زمین، زمان، مکان می‌لرزد
 
транслитерация

Jaan o Jahaan

Har zakhmeh be jaan zani, jahaan milarzad
Har bande jahaan, be eshghe jaan milarzad
 
Har naghmeh ke bar saahele jaan mikhaani
Darya na, zamin, zamaan, makaan milarzad
 
Коментари