Jai Ho! (You Are My Destiny) (превод на унгарски)

Реклама
превод на унгарскиунгарски
A A

Jai Ho! (Te vagy a végzetem)

Jai Ho!
 
Megborzongok, mikor megérinted arcomat,
Felforrósítalak, megkapsz mindent,
Elérem, hogy beszélni akarj
(Jai Ho! Jai Ho!)
Lázam van, mi tombol/száguld, mint a tűz,
Érted minden úton végigmegyek,
Magasabbra foglak emelni!
(Jai Ho!)
Biztosan fogom tartani, mert biztos az, ahogyan csinálom.
(Jai Ho!)
Annyira nehéz legyőzni, annyira nehéz érezni.
 
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy lélegzem,
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy még mindig hiszek.
(Jai Ho!)
Te vagy a végzetem,
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh.
(Jai Ho!)
Nem, nincs semmi, mi megállíthatna minket,
(Jai Ho!)
Soha semmi sem állhat közénk.
(Jai Ho!)
Szóval gyere és táncolj velem,
Jai Ho! Oh.
Te és én, ez a végzetünk.
 
Kapj el, kapj el, kapj el,
Gyerünk, kapj el, akarlak, most!
Tudom, te meg tudsz menteni,
Meg tudsz menteni, szükségem van rád, most!
Örökké a tiéd vagyok, igen, örökké,
Követni foglak,
Bárhogy és bárhová,
Sosem hagylak el.
 
(Jai Ho!)
 
Menekülj. Elviszlek egy helyre,
Mi a kettőnk képzelete.
Sosem veszítem el a hajszát.
(Jai Ho!)
Éreztem, ahogy száguldasz ereimben,
Egy óceán van a szívemben,
Sosem fogom ugyanezt érezni.
(Jai Ho!)
Csak gyere, igen baby, csak gyere.
(Jai Ho!)
Meg fogod tudni, baby, én csak egy vagyok a millióból.
 
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy lélegzem,
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy még mindig hiszek.
(Jai Ho!)
Te vagy a végzetem,
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh.
(Jai Ho!)
Nem, nincs semmi, mi megállíthatna minket,
(Jai Ho!)
Soha semmi sem állhat közénk.
(Jai Ho!)
Szóval gyere és táncolj velem,
Jai Ho! Oh.
Te és én, ez a végzetünk.
 
Kapj el, kapj el, kapj el,
Gyerünk, kapj el, akarlak, most!
Tudom, te meg tudsz menteni,
Meg tudsz menteni, szükségem van rád, most!
Örökké a tiéd vagyok, igen, örökké,
Követni foglak,
Bárhogy és bárhová,
Sosem hagylak el.
 
(Jai Ho!)
 
Szükségem van rád, sikerülnie kell,
Kész vagyok, szóval gyerünk.
 
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy lélegzem,
(Jai Ho!)
Te vagy az oka, hogy még mindig hiszek.
(Jai Ho!)
Te vagy a végzetem,
Jai Ho! Oh, oh, oh, oh.
(Jai Ho!)
Nem, nincs semmi, mi megállíthatna minket,
(Jai Ho!)
Soha semmi sem állhat közénk.
(Jai Ho!)
Szóval gyere és táncolj velem,
Jai Ho! Oh.
Te és én, ez a végzetünk.
 
(Jai Ho!)
Táncolj! Táncolj!
(Jai Ho!)
Táncolj! Táncolj!
(Jai Ho!)
Táncolj! Táncolj!
(Jai Ho! Jai Ho!)
 
Публикувано от KristinnaKristinna в съб., 02/06/2012 - 20:16
Добавено в отговор на заявка, направена от didzsididzsi
английски, хинди, испански/романизацияанглийски, хинди, испански

Jai Ho! (You Are My Destiny)

Още преводи на „Jai Ho! (You Are My ...“
унгарски Kristinna
5
The Pussycat Dolls: Топ 3
Идиоми от „Jai Ho! (You Are My ...“
Коментари