Jambo Bwana (превод на хърватски)

Реклама
суахили
A A

Jambo Bwana

Jambo, Jambo bwana,
Habari gani,
Mzuri sana.
 
Wageni, Wakaribishwa,
Kenya yetu Hakuna Matata.
 
Kenya nchi nzuri,
Hakuna Matata.
 
Nchi ya maajabu
Hakuna Matata.
 
Nchi yenye amani,
Hakuna Matata.
 
Hakuna Matata,
Hakuna Matata.
 
Watu wote,
Hakuna Matata,
Wakaribishwa,
Hakuna Matata.
 
Hakuna Matata,
Hakuna Matata. (till end)
 
Публикувано от Pulp FictionPulp Fiction в четв., 06/03/2014 - 13:31
превод на хърватскихърватски
Подравняване на параграфите

Pozdrav, gospodine!

Pozdrav, pozdrav gospodine!
Kako ste?
Baš lijepo...
 
Gosti, dobrodošli,
u našu Keniju, bez brige...
 
Kenija je zemlja lijepa
Bez brige...
 
Zemlja čudesa
Bez brige...
 
Zemlja mira
Bez brige...
 
Bez brige,
Bez brige.
 
Svi ljudi,
Bez brige,
Dobro došli,
Bez brige....
 
Bez brige,
Bez brige. (do kraja)
 
Благодаря!
thanked 1 time
Публикувано от M de VegaM de Vega в четв., 13/03/2014 - 21:23
Добавено в отговор на заявка, направена от Pulp FictionPulp Fiction
Още преводи на „Jambo Bwana“
хърватски M de Vega
Моля, помогнете с превода на „Jambo Bwana“
Идиоми от „Jambo Bwana“
Коментари
M de VegaM de Vega    съб., 15/03/2014 - 18:36

Pa da, i to sam prevela... Razmišljala sam o "No sikiriki" kao prijevodu Regular smile

Pulp FictionPulp Fiction    нед., 16/03/2014 - 11:38

od sad furam izraz Hakuna Matata Regular smile sviđa mi se skroz Regular smile ... No sikiriki vuče na svahili nema šta. Regular smile No No No sikiriki Regular smile