Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Janon → транслитерация

  • 2 превода
    транслитерация, турски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Janon

Bazminga ko'ngil talpinadur
Kechayu - kunduz
Ey, suhbati janon..
Chun lali dudog'ingda uchar
Bitta shirin so'z
Jon dardig'a darmon..
 
Sen birla muloqot jonu
ko'klarda yurarman
Qalbimga quyoshjon..
Gulshan kabi yashnaydi ko'ngil,
Gar esa ma'yus
Ham chehra charog'on,
Ham chehra charog'on
 
Bazminga ko'ngil talpinadur
Kechayu - kunduz
Ey, suhbati janon..
Chun lali dudog'ingda uchar
Bitta shirin so'z
Jon dardig'a darmon,
Jon dardig'a darmon
 
Did, aqlu - zakovatda seni Tangri Ta'olo
Bekam yaratipdur
Kim husning uzuk bo'lsa
adobingni etib ko'z
Aylabdi namoyon, aylabdi namoyon
 
Shu ko'rki - kamolot
bila yurtga bezaksan
Manguga keraksan..
Ey, qoshi - ko'zi, sochlari tun,
Chehrasi kunduz
Dil bog'iga bog'bon,
Dil bog'iga bog'bon
 
Bazminga ko'ngil talpinadur
Kechayu - kunduz
Ey, suhbati janon..
Chun lali dudog'ingda uchar
Bitta shirin so'z
Jon dardig'a darmon,
Jon dardig'a darmon
 
Baxs aylasalar sen
bilan olamda sanamlar,
Mot qolmog'i be'shak..
Ul barchasi tegrangda
yonib uchquchi yulduz
Sen sohibi osmon.
 
Olamcha fazilatni ko'rib senda mujassam
Har bir sifatingni..
Kuylashga habibingni ato ayladi mahsus
Bul mulki namoyon,
Bul mulki namoyon
 
Bazminga ko'ngil talpinadur
Kechayu - kunduz
Ey, suhbati janon..
Chun lali dudog'ingda uchar
Bitta shirin so'z
Jon dardig'a darmon,
Jon dardig'a darmon
 
транслитерация

Жанон

Базминга кўнгил талпинадур
Кечаю - кундуз
Эй, суҳбати жанон..
Чун лали дудоғингда учар
Битта ширин сўз
Жон дардиға дармон..
 
Сен бирла мулоқот жону
кўкларда юрарман
Қалбимга қуёшжон..
Гулшан каби яшнайди кўнгил,
Гар эса маъюс
Ҳам чеҳра чароғон,
Ҳам чеҳра чароғон
 
Базминга кўнгил талпинадур
Кечаю - кундуз
Эй, суҳбати жанон..
Чун лали дудоғингда учар
Битта ширин сўз
Жон дардиға дармон,
Жон дардиға дармон
 
Дид, ақлу - заковатда сени Тангри Таъоло
Бекам яратипдур
Ким ҳуснинг узук бўлса
адобингни этиб кўз
Айлабди намоён, айлабди намоён
 
Шу кўрки - камолот
била юртга безаксан
Мангуга кераксан..
Эй, қоши - кўзи, сочлари тун,
Чеҳраси кундуз
Дил боғига боғбон,
Дил боғига боғбон
 
Базминга кўнгил талпинадур
Кечаю - кундуз
Эй, суҳбати жанон..
Чун лали дудоғингда учар
Битта ширин сўз
Жон дардиға дармон,
Жон дардиға дармон
 
Бахс айласалар сен
билан оламда санамлар,
Мот қолмоғи беъшак..
Ул барчаси тегрангда
ёниб учқучи юлдуз
Сен соҳиби осмон.
 
Оламча фазилатни кўриб сенда мужассам
Ҳар бир сифатингни..
Куйлашга ҳабибингни ато айлади маҳсус
Бул мулки намоён,
Бул мулки намоён
 
Базминга кўнгил талпинадур
Кечаю - кундуз
Эй, суҳбати жанон..
Чун лали дудоғингда учар
Битта ширин сўз
Жон дардиға дармон,
Жон дардиға дармон
 
Коментари