Jenny Wren (превод на Персийски)

Реклама
Английски

Jenny Wren

Like so many girls
Jenny Wren could sing
But a broken heart
Took her song away
 
Like the other girls
Jenny Wren took wing
She could see the world
And its foolish ways
 
How we spend our days
Casting love aside
Losing sight of life day by day
 
She saw poverty
Breaking up a home
Wounded warriors
Took her song away
 
But the day will come
Jenny Wren will sing
When this broken world
Mends its foolish ways
 
Then we’ll spend our days
Catching up on life
All because of you Jenny Wren
You saw who we are Jenny Wren
 
Пуснато от alcestalcest в Пет, 15/12/2017 - 19:54
превод на ПерсийскиПерсийски
Подравни параграфите
A A

جنی رن

همچون خیلی از دخترها
جنی رن میتوانست آواز بخواند
ولی قلبی شکسته
ترانه اش را از او ربود
 
همچون دخترهای دیگر
جنی رن پر و بال گرفت
او میتوانست جهان
و کارهای احمقانه آن را ببیند
 
ما چگونه روزهای خود را سپری میکنیم
عشق را به کناری انداخته
چشم را هر روز بر زندگی میبندیم
 
او فقر را دید
که خانمان را در هم میشکند
جنگجویان زخمی
ترانه اش را بردند
 
ولی آن روز خواهد آمد که
جنی رن آواز خواهد خواند
زمانیکه این دنیای در هم شکسته
کارهای احمقانه خود را اصلاح کند
 
آن زمان ما روزهای خود را برای
همراه شدن با زندگی سپری خواهیم کرد
تماما" به خاطر تو جنی رن
تو دیدی ما کی هستیم جنی رن
 
Пуснато от N.F.N.F. в Пет, 19/01/2018 - 06:13
Последно редактирано от N.F.N.F. на Пет, 04/01/2019 - 02:07
Коментари
florquinnflorquinn    Срд, 02/01/2019 - 20:19

Lyrics have been updated. Please review your translation.