Johnny B Goode (превод на Сръбски)

Английски

Johnny B Goode

Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell
 
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
 
He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineers would see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play
 
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
 
His mother told him "Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight."
 
Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
 
Пуснато от evfokasevfokas в Срд, 20/07/2011 - 20:38
Последно редактирано от Hansi K_LauerHansi K_Lauer на Пон, 25/03/2019 - 08:42
Коментари на автора:

Lyrics by: Chuck Berry (1955)
music by: Johnnie Johnson

- The song is a tribute to it's composer (Johnnie Johnson)
- Juck Berry's recording of the song was included on the Voyager Golden Record, attached to the Voyager spacecraft as representing rock and roll, one of four American songs included among many cultural achievements of humanity.
(wikipedia: more infos)"
- Peter Tosh's version (Reggea, 1988)

превод на СръбскиСръбски
Подравни параграфите
A A

Johnny B. Goode *

Duboko unutar Luizijane blizu Nju Orleansa
Daleko gore u šumama među zimzelenim biljkama
Stajala je brvnara napravljena od zemlje i drveta
Gde je živeo seoski dečak po imenu Johnny B. Goode
Koji nikad nije naučio da čita ili piše tako dobro
Ali je mogao da svira gitaru bez problema
 
Napred napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Johnny B. Goode
 
Nosio je svoju gitaru u vreći
Sedeo ispod drveta pored železničke pruge
Oh, mašinovođe bi ga videle kako sedi u hladu
Drndeći uz ritam koji su vozači načinili
Ljudi prolazeći stali bi i rekli
Oh Bože, taj mali seoski dečak ume da svira
 
Napred napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Napred Johnny napred
Napred
Johnny B. Goode
 
Njegova majka mu je rekla ''Jednog dana bićeš čovek,
I bićeš vođa velikog vremešnog benda.
Mnogo ljudi dolaze miljama naokolo
Da čuju kako sviraš svoju muziku kada sunce zađe
Možda će jednog dana tvoje ime biti u svetlima
Na kojima piše Johnny B. Goode večeras.''
 
Napred napred
Napred Johnny napred
Napred napred napred Johnny napred
Napred napred napred Johnny napred
Napred napred napred Johnny napred
Napred
Johnny B. Goode
 
Пуснато от olivia d.olivia d. в Пон, 02/06/2014 - 20:48
Коментари на автора:

* Džoni budi dobar

Коментари