Johnny's rebellion (превод на Гръцки)

Advertisements
превод на Гръцки

Η επανάσταση του Τζόννυ

Αρχίζω να ανυψώνομαι
Νιώθω τον αέρα κάτω απ'τα φτερά μου
Ακούω τον παλμό μου
Γεύομαι τον αέρα που αναπνέω
Αγγίζω το έδαφος
Βλέπω το τέλος και νιώθω ολόκληρος ξανά
 
Ακούω την ηχώ του κόσμου που είχα αφήσει πίσω
Γεύομαι τη νίκη που νόμιζα ότι δεν θα έβρισκα ποτέ
Αγγίζω το έδαφος αλλά γλιστράει μακριά
από εμένα και τώρα δεν μπορώ να το δω
Δεν μπορώ να δω τίποτα, κάποιος εκεί έξω, παρακαλώ βοηθήστε με, α!
 
Ω Τζόννυ!
 
Ξύπνα το γαμημένο
Είναι η μεγάλη σου μέρα
Δεν θα ήθελες να κάνεις όλες αυτές τις θυμωμένες ψυχές να περιμένουν, τώρα θα ήθελες;
 
Αυτή είναι η ιστορία της ομάδας των απροσάρμοστων του Τζόννυ που νίκησε τον ίδιο τον Διάβολο
Καλώς ήρθατε στην κόλαση
 
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν ένα όνειρο
Περπάτησα στην επιφάνεια
Ανέπνευσα τον αέρα τότε βρήκα τον εαυτό μου πίσω από κάτω
Έπρεπε να είναι ένα σημάδι
Είναι ώρα να πάρω πίσω ό,τι ήταν δικό μου
Είμαι ζωντανός
 
Λοιπόν είναι ώρα να σε αποχαιρετήσω
Θα υπογράψω την απελευθέρωσή μου με το αίμα σου
Δεν μπορείς να με κρατήσεις παγιδευμένο σ'αυτή την κόλαση
Δεν θα αποκαλέσω ποτέ αυτό τάφο μου
Το μέρος που η ψυχή σου στάλθηκε για να πεθάνει
είναι το μέρος που ο σκοπός μου βρέθηκε
Παίρνω τον έλεγχο της ζωής μου
Και συλλέγω ένα στρατό απ'την κόλαση
Και καίω αυτό το μέρος σύριζα
 
Πρώτα θα πάρω τα πράγματα που αγαπάει
Κάν'τον να νιώσει ηττημένος, κάν'τον να νιώσει ηττημένος
Τότε θα πάρω την γαμημένη καρδιά του
Κάν'τον να σε παρακολουθεί να την τρως, κάν'τον να σε παρακολουθεί να την τρως
Δεν μπορώ να παραμείνω εδώ, παίρνω τον έλεγχο
Λοιπόν παράταξέ τους, και γύμνωσε τα κόκαλά του
Παίρνω πίσω την ψυχή μου
 
Νομίζεις ότι μπορείς να τρέξεις;
Νομίζεις ότι μπορείς να κρυφτείς;
Όχι!Έπαψα να κρύβομαι!
Σε προκαλώ να με πολεμήσεις μέχρι θανάτου
 
Λοιπόν είναι ώρα να σε αποχαιρετήσω
Θα υπογράψω την απελευθέρωσή μου με το αίμα σου
Δεν μπορείς να με κρατήσεις παγιδευμένο σ'αυτή την κόλαση
Δεν θα αποκαλέσω ποτέ αυτό τάφο μου
Το μέρος που η ψυχή σου στάλθηκε για να πεθάνει
είναι το μέρος που ο σκοπός μου βρέθηκε
Παίρνω τον έλεγχο της ζωής μου
Και συλλέγω ένα στρατό απ'την κόλαση
Και καίω αυτό το μέρος σύριζα
 
Λοιπόν φαίνεται ότι είναι η ώρα μου
Η μοίρα με έχει φέρει στο τώρα
με στρατούς ευθυγραμμισμένους
Δυναμώνουμε τον ήχο
των δέκα χιλιάδων ψυχών που πολεμούν για αέρα
Την ευκαιρία να ζήσουν ξανά
Λοιπόν ετοιμάστε τα όπλα, ετοιμαστείτε για το τέλος
Επειδή το τελευταίο πράγμα που θα ακούσετε είναι:
"Κόψτε το κεφάλι του!"
 
Έλα εδώ πουτάνας γιε!
Δεν θα ξεφύγεις από μένα τόσο εύκολα!
Κομμάτιασέ τον!
 
Με τη δύναμη δέκα χιλιάδων όπλων
Καταστρέφω ό,τι έχτισες
Σε εγκλωβίζω με κανένα μέρος να τρέξεις
Τότε σκίζω την μαύρη καρδιά σου απευθείας έξω απ'το στήθος σου
 
Πήρα το κράνος του από φωτιά
και το διέλυσα με τα χέρια μου
Ήρθα, είδα και κατέκτησα
 
Λοιπόν σου έλειψα;
Λοιπόν ορίστε ο αποχαιρετισμός μου
Είμαι πιο τρελός απ'ότι ήμουν ποτέ γαμώτο
Είμαι ο βασιλιάς των νεκρών και των καταραμένων
Νόμιζα ότι αυτή η μέρα δεν θα ερχόταν ποτέ
Αλλά γιατί πρέπει εσείς οι αμαρτωλοί να σωθείτε;
Δε θα ήσασταν ελεύθεροι χωρίς εμένα
Είμαι ο αρχηγός σας, ο σωτήρας σας, ο βασιλιάς σας
Και δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος να φύγω
 
Λοιπόν μαζευτείτε εσείς οι δαίμονες, φαίνεται ότι είναι η μέρα σας
Αμαρτάνω αλλά έχω πληρώσει περισσότερο από δέκα χιλιάδες τάφους
Και παρότι είμαστε οι καταραμένοι, δεν είμαστε τόσο μόνοι
Λοιπόν ας θάψουμε το τσεκούρι μέσα στα κρανία τους
 
Μπορώ να νιώσω αέρα μέσα στους πνεύμονές μου ξανά
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ τον διάολο, σκύλα!
Και ξέρω ότι η μοίρα μου!
Δες τον τρόπο που το αίμα χύνεται στο έδαφος
Και ήταν απλά ένα μέρος από δορυφόρους
Όλα εξαιτίας σου, (εξαιτίας) σου!
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Съб, 01/09/2018 - 20:30
Последно редактирано от Lonely AngelLonely Angel на Пет, 21/09/2018 - 20:34
Английски

Johnny's rebellion

Crown the Empire: Топ 3
Idioms from "Johnny's rebellion"
See also
Коментари