Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • RM

    농담 → превод на английски

  • 6 превода
    английски
    +Още 5
    , руски, транслитерация #1, #2, турски, френски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

농담

내 고막을 울리는 리듬
Bass and drum 날 움직이는 기름
여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복까지 모두 I'mma fuckin' get 'em
나는 엘라스틴 너희들은 비듬
랩 병신들 너희 수준 비등비등
Fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100
누가 나를 막니 I'mma fuckin' beat 'em
거머리 같은 haters 나를 죽여 나를 묶어 나를 숙연
하게 만들어 I'm so super I just grew up
그지같은 mothersucker; motherfucker 싹 다 섞어 손발 꺾어
시켜 서커스 시켜 턱걸이 전부 fuck up
한입으로 두말 여자들은 널 보고 불러 언니
너무나도 쉽게 까는 철판들 지들 곡에선 지들이 뭐 이건희
에 여잔 파리보다 더 꼬여 아서 니 현실 싹 다 보여
홍대 예능쇼에 몇 안되는 힙수니들이 느이 그 고정
난 이곳의 문을 열고 닫아, 마치 개폐인
너희들이 맨날 느낀다는 rap pain
난 순식간에 비트를 제패
널 보면 비트들이 말을 하네 쟤 패
배알이 좀 꼴리실 거에요 제 pay
스웨덴, 독일 브라질 to Japan
니 더러운 혀보다 강해여 제 펜
이제야 까보네여 오광보다 더한 제 패
 
Got six bullets in my tongue
Six snakes in my lung
Six shots got me feelin' 2pac 그래 이건 에이셉의 가사여
금실 좋은 부부처럼 별거 없지
넌 천상 여자처럼 설 거 없지
나는 탁탁 먼지털이 박박 쓸어버려 물 같은 내 혀; 설거지
이건 의미없는 말놀이 you know I got a mufuckin' beat
I got a mufuckin' rhyme
I got a mufuckin' flow, I got a mufuckin' style
I got a mufuckin' wine, I got a mufuckin' shine
대체 몇 마디니 나의 mufuckin' line
Bitch, I'm the one I'm so mufuckin' prime
너넨 존나게 촌스러 촌장님, 혹 또는 족발을 좋아하는 꼰대님 스탈
Bitch, I'm yo man, 10 outta 10 심장은 꺼매 한여름의 suntan
작전을 개시하지 그래 내 이름의 브랜드
혼자 다 해먹네 내 이름의 밴드
여긴 내가 차린 놀이동산 pull the lever
뿌리부터 차이나지 너와 나의 레벨
본 이름은 greatest 또 나의 성은 ever
절대 개명 신청 안해 나는 never ever ever
그램마 넌 갑보단 깝, 탑보단 밥, 답보단 짭
야동 보면 넌 3초면 싸
나는 top of the top, 갑 of the 갑, 답 of the 답
선배 후배들도 다 돌아가
그냥 좆이나 까잡숴 먹어봐 맛있어
그래 넌 나의 적 그러니까 적 까
낮이던 밤이던 존나게 부지런
세글자 랩밖에 못하는 쉐꺄 넌
비비디 바비디 부비디 바비디
니미니 나미니 지기미 차카미
니꺼는 나가리 쳐먹어 노가리
이름이 미미니 shawty? 노답
 
내 랩 완전히 꼭지가 돈 랩
니 랩은 한마디만 할게 don't 랩
내 껀 좀 큰 물에서 좀 논 랩
니 껀 원래 랩이 아니란다 non-rap
그래 넌 최고의 여자, 갑질
So 존나게 잘해 갑질
아 근데 생각해보니 갑이었던 적 없네
갑 떼고 임이라 부를게 임질
I pop it, rock it, knock it, never stop it, talkin' some trashes
난 백수라서 없어, 자비 넌 real 백수 없어 차비
You know I ain't about the thousands, let me ride it
Yo drop it, swap it, rock it, mock it, stalk it, lock it in my pocket
There's full of monsters
Yeah I gettin' on em, bitch gettin' on em, rich
해변의 아들 너는 son of a beach
난 원석처럼 빛나 마치 son of a 비취
나는 괴물 so son of a 스티치
Yeah man, I told you that I'm a monster
That why I be rappin' nonstop
I do want your hands at the concert
Want your fuckin' damn 'erry hands at the concert
Hit me
 
Превод

Joke

this rhythm that makes my eardrums cry
bass and drum, the oil that makes me move
everything that exists here, happiness until your new obedience, everything Imma fuckin get em
I’m Elastine and you guys are dandruff
rap idiots, your standard is a commotion
fame, girls, money that’s my honey to the honey to the honey who guards the (??)
Imma fuckin beat em
a hero like a leech, kill me tie me up, give me
my destiny I’m so super I just grew up
beggar-like mothersuckers, motherfuckers all of them decay, make them break their hands and feet
suckers make them chin-ups fuck up
with one mouth, two words, girls see you and call you unnie
even if it’s too much it’s easy to tease you, you guys in songs what are you, Lee Gunhee*
at which girls get more twisted up than Paris, they know so your truth is all revealed
the votes from your loyal fans at the Hongdae variety shows
I’ll open this place’s doors and close them like a campaign
the rap pain that you guys feel every day
in an instant I conquer the beat
when they see you the beats speak, that guy’s a loss
you’ll feel a little offended, my pay
Sweden, Germany, Brazil to Japan
my pen is stronger than your dirty tongue
it’s now, try to tease me my loss that’s greater than Okwang**
got six bullets in my tongue, ho
six snakes in my lung, ho
six shots got me feeling 2pac, okay, these are A$AP’s lyrics, ho
like a couple with good conjugal harmony, there’s nothing big
your heaven, just like a woman, you won’t see face to face
I’m tick dock a duster, bak bak dusting, my tongue like water, you’ll see it
yeah this is meaningless wordplay, you know I got a mufuckin beat
got a mufuckin rhyme
got a mufuckin flow got a mufuckin style
got a mufuckin wine got a mufuckin shine
these are all how many words? my mufuckin lines
bitch I’m the one I’m so mufuckin prime
 
you’re so countrified you’re the village leader, the style of old geezers who like jokbal***
bitch I’m your man, 10 out of 10, my heart is pitch black, a summer’s suntan
my operations are beginning, my name’s brand
I do it all myself, my name’s band
here is the playplace I’ve prepared, pull the lever
there’s a big difference huh? in your and my levels
this name is the greatest, and my family name is ever
I won’t ever change my name, I’m never ever ever
okay asshole, you’re more annoying than favorable, rice rather than a tower
short instead of answering, if you watch porn you finish in 3 seconds
I’m the top of the top, favor of the favor, answer of the answer, sunbaes and hoobaes alike come back
just play with your dick or something, try eating, it’s delicious. okay, you’re my enemy, right, my enemy
whether it’s night or day, fucking industries, you’re a bastard who can’t rap more than three characters
bibidi babidi bubidi babidi. nimini namini jirimi chakami
hold on to your own things, pig out, young pollack. is your name Mimi, shawty? no answer
my rap is totally a handle, money rap. I’ll say one word about your rap, don’t rap
mine is rap that plays well in wide water. yours is rap that originally isn’t rap, non-rap****
yeah you’re the best woman, losing to pussy
so you do fucking well, being bossy*****
pull out and tell your lover you have gonorrhoea
I pop it rock it knock it never stop it talkin’ some trashes
I’m out of work so so I have no mercy, you’re really out of work so you have no money for car payments
you know I ain’t about the thousands let me ride it yo drop it swap it
rock it mock it stalk it lock it in my pocket
there’s full of monsters
yeah I gettin’ on em bitch, gettin on em rich
the son of the seaside, you’re son of a beach
I shine like a diamond in the rough, like son of a jade******
I’m a monster, son of a Stitch
yeah man I told you that I’m a monster
that why I be rappin non-stop
I do want your hands at the concert
want your fuckin damn erry hands at the concert
hit me
 
Note :
 
* = Lee Gunhee, owner of Samsung
** = Okwang, a fortune-telling card game
*** = jokbal, boiled pig feet, a popular food for older people
**** = “money rap” and “don’t rap” have similar pronunciation, “playing rap” and “non-rap” have similar pronunciation
***** = 갑 is slang for vagina and 질 is “will lose,” 갑질 is to boss someone around (I doubt these two things are unrelated in etymology…)
****** = jade is 비취 which is pronounced similarly to “beach” which is pronounced similarly to “bitch”
 
Колекции, включващи „농담“
RM: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „농담“
Коментари