Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Жолама

Неге сенің көзіннен
берген сертіннен
бір түрлі жалғандық сезінем
Неге саған сенуден
аландаймын мен
әр айтқан сөзіңнен
 
Сенен көретінім кілен
өзгелер жайлы
Барлығы саған ұнамайды
Енді сезім жайлы айтпа
жалықпадынба өтірік сөзіннен?
 
Керек емес керек емес енді
Қайталай бермеші сөзінді
Бәрі жалған елес, жалған елес болды
Бұл айтқаным ең соңғы
Маған, маған жолама, жолама
Маған, маған жолама, жолама
 
Сені тәтті ертегі (жалықтырды)
Өзіңнен басқа
ешкімді сыйдырмас білемін
Соңғы жеңіске жеткен
сен екеуімізден мен емес, өкінем
 
Мәңгі махаббат заңында
сүймеген адам
жараланбайды айрылсада
Сені ұнатқан жаным деп
айта алмаймын,
сен енді алыс кет
 
Керек емес керек емес енді
Қайталай бермеші сөзінді
Бәрі жалған елес жалған елес болды
Бұл айтқаным ең соңғы
Маған маған жолама жолама
Маған жолама
Сен жолама
Маған маған жолама
Сен жолама
Маған жолама
Сен жолама
 
Керек емес керек емес енді
Қайталай бермеші сөзінді
Бәрі жалған елес жалған елес болды
Бұл айтқаным ең соңғы
Маған маған жолама жолама
Маған жолама
Сен жолама
Маған маған жолама
Сен жолама
Маған жолама
 
Превод

Jolama (Stay away)

Why do I feel like,
Your every promise is a lie?
And why do I feel like,
You can't be trusted
None of your words?
 
All I hear from you are talks about others...
You're always in discontent.
Now be honest!
Aren't you yourself tired of this?
 
No need, no need now!
Don't repeat yourself
Everything was an illusion, illusive hope
And that'll be the last thing I say:
Stay away from me!
Stay away
 
In your sweet fairytales (that I'm tired of)...
There's never a place for others!
And the only regret I have
Is that you'd come out as the winner in the end...
 
The one who never loved,
Following the rules of the eternal "love"...
Even after being left - won't be wounded.
I won't call you my sweatheart again
So now it's time for you to leave!
 
No need, no need now!
Don't repeat yourself
Everything was an illusion, illusive hope
And that'll be the last thing I say:
Stay away from me!
Stay away!
No, stay away
Stay away from me!
Stay away!
No, stay away
 
No need, no need now!
Don't repeat yourself
Everything was an illusion, illusive hope
And that'll be the last thing I say:
Stay away from me!
Stay away!
No, stay away
Stay away from me!
Stay away!
No, stay away
 
Коментари