Jolene (превод на Български)

Advertisements

Jolene ( Джолийн)

Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
У, умолявам те
Моля те, не ми отнемай мъжа
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Моля те, не го отнемай
Въпреки че можеш
 
Твоята красота е отвъд сравнение
С пламтящи кичури от кестенява коса
С кожа с цвят на слонова кост и очи в смарагдово зелено
 
Твоята усмивка е като дъх от пролетта
Твоята кожа е нежна като летен дъжд
И аз не мога да се сравнявам с теб, Джолийн
 
И аз мога лесничко да разбера
Как ти лесно би могла да ми отнемеш мъжа
Но ти не знаеш, какво означава той за мен, Джолийн
 
А той говори за теб в съня си
Няма какво да направя, за да се спра
Да плача, когато произнесе името ти, Джолийн, Джолийн
 
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Моля те, не го отнемай
Въпреки че можеш
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Моля те, не го отнемай
Въпреки че можеш
 
Трябваше да проведа този разговор с теб
Моето щастие зависи от теб
От това, което ще решиш, Джолийн
 
И ти би могла да имаш избор от мъже
Но аз не бих могла да обичам отново
Защото той е единствения за мен, Джолийн, Джолийн
 
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
У, умолявам те
Моля те, не ми отнемай мъжа
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Моля те, не го отнемай
Въпреки че можеш
 
Джолийн, Джолийн...
 
Пуснато от UbstzrUbstzr в Втр, 13/12/2016 - 13:40
АнглийскиАнглийски

Jolene

Коментари
RadixIceRadixIce    Пон, 23/07/2018 - 21:03

The 3rd line of the 3rd stanza and the 1st line of the 4th stanza of the source lyrics have been updated. Please review your translation.