Hari Mata Hari - K'o prvi dan (превод на Португалски)

Босненски

K'o prvi dan

Umrem li od ljubavi
nemoj žaliti,
osmijehom me pozdravi
znat ću da si ti
 
Jer na kraju krajeva
još od djetinjstva
kad nisam tu, kad nisam sam,
tvoj i tada sam
 
Ref:
K'o prvi dan kad te pogledam
gubim se i u zemlju propadam
K'o prvi dan srce moje
samo tvoje, draga, ostalo je
 
Ja ti mogu otići
da ne kažem riječ,
al' opet ću se vratiti
navikla si već
 
Moja ljubav za tebe,
je jača od mene,
ne može bol ubiti
sve uspomene
 
Ref:
K'o prvi dan kad te pogledam
gubim se i u zemlju propadam
K'o prvi dan srce moje
samo tvoje, draga, ostalo je
 
Последно редактирано от barsiscev на Съб, 12/05/2018 - 23:14
Подравни параграфите
превод на Португалски

Como no primeiro dia

Se eu morro de amor
Não lamente
Acene para mim com um sorriso
Saberei que é você
 
Porque, no fim das contas,
Desde a infância
Quando não estava aqui, quando não estava só,
Estava lá e era seu
 
Refrão:
Como no primeiro dia, quando te vi
Fico perdido e quase sumo na terra
Como no primeiro dia, meu coração
Só teu, minha amada, permaneceu
 
Eu posso te deixar
Sem dizer uma palavra
Mas eu voltarei
Você já se acostumou
 
Meu amor por você
É mais forte do que eu
A dor não pode matar
Todas as memórias
 
Refrão:
Como no primeiro dia, quando te vi
Fico perdido e quase sumo na terra
Como no primeiro dia, meu coração
Só teu, minha amada, permaneceu
 
Пуснато от Luiz Dorea в Съб, 14/05/2011 - 23:34
Още преводи на "K'o prvi dan"
ПортугалскиLuiz Dorea
Hari Mata Hari: Топ 3
See also
Коментари